El 24 de junio Día de los Pueblos Indígenas.
Con ceremonias tradicionales la comunidad de Toconao agradeció a la Madre Tierra.
Por: Alejandra Espíndola
El 24 de junio los toconares se visten de tradiciones y rituales que mucho habla de su espiritualidad y de respeto con la tierra.
La noche del 23 de junio esperando las 00:00 para el comienzo del día 24 los lugareños se reúnen en la Quebrada de Jere, sector Chorro para dar comienzo a uno de los rituales de agradecimiento al agua y a la tierra. Es allí, donde el yatiri del pueblo dirige la ceremonia para que los demás comuneros procedan a dar su respectivo Pago a la Tierra con los elementos esenciales como hoja de coca, harina maíz y vino criollo, todo mezclado en cántaros de creda que están sobre mantas autóctonas llamadas gigllas.
La cosmovisión lickan antay ve en esta fecha un renacer de la naturaleza. Además, es la temporada en la cual realizan ceremonias de Floreamiento del Ganado en donde participa toda la comunidad y en donde todo se envuelve de colores y festejo.

Por otra parte, cabe mencionar que el 24 de junio es una fecha en la cual el gobierno lo estableció como “Día de los Pueblos Indígenas” y que coincide con el cambio de ciclo o año nuevo Mapuche, el We Tripantu. En las comunidades Lickan Antay este es un tiempo en donde se agradecé a la naturaleza con los tradicionales “Pago a la Tierra” y el floreamiento del ganado se realiza con lanas de color y se ofrende o sacrifica un animal la cual su sangre es esparcida en señal de agradecimiento a la Madre Tierra.

Se realizarán mesas regionales para la implementación de Hogares Universitarios Indígenas .

La Política de hogares universitarios para jóvenes originarios de la zona norte … un sueño que aún se espera por ver realidad, como lo vienen planteando los estudiantes de la agrupación indígena Ayllu, quienes con la representación de Fernanda Rodríguez quien asistió a la mesa de diálogo en Temuco con fecha 14 de junio dijo “Es necesario que en esto trabajemos en conjunto, ya que por lo visto va encaminado por parte del gobierno de tener una política de hogares indígenas al 2010, y para ello los mapuches van a luchar, y si nosotros no lo hacemos terminaremos quedando nuevamente fuera de este proceso, por lo que necesitamos voz de los pueblos de la zona norte” .
Según lo informado, el gobierno esta llano a tener una Política de Hogares Indígenas para el 2010, por lo que se espera que a fines de julio haya una consideración en el tema para el presupuesto del 2008.
Según fuentes de información existe un estudio de demanda de hogares realizado por la Universidad de Santiago, el cual no representa la realidad de necesidad de implementar hogares en la zona norte. Por tal razón, se hace necesaria la urgencia de este tema siendo que la Segunda Región es una de las zonas de mayor población indígena.
A continuación acta de acuerdo en reunión sobre tema de Políticas de Hogares Indígenas


ACTA DE ACUERDO


ENTRE LOS ESTUDIANTES DE LOS HOGARES MAPUCHES DE TEMUCO (PELONTUWE, MAPU LAWEN, PURRAM PEYUMZUGU Y PEWENCHE), DE PUNTA ARENAS, DE VALDIVIA (WE LIWEN), DE CONCEPCION (RUKA LIWEN), MAS LOS REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES DE LA COORDINACION ZONAL KOYA SUYU Y DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTUDIANTES MAPUCHES EN PUNTA ARENAS.

En reunión efectuada en el Hogar y Centro de Desarrollo Cultural Mapuche de Pelontuwe, Conadi, Consejo de la Conadi, Mineduc, Serplac; padres ex estudiantes y estudiantes organizados y la Ministra de Mideplan Clarisa Hardy, acuerdan lo siguiente:

El gobierno de Chile a través de la Ministra de MIDEPLAN Clarisa Hardy, asume el compromiso de crear una mesa pública nacional con el fin de construir la política de hogares indígenas, Dicha política será construída participativamente con representantes de los estudiantes.

Derivada de lo anterior se constituirán mesas regionales públicas, con participación de los representantes estudiantiles, que trataran los temas urgentes que presentan los hogares vigentes en materia de reparaciones y mejoras, a fin de ser abordados en el presupuesto 2007 y 2008, para lo que se establecieron las siguientes tareas urgentes:
Ø Asegurar que los hogares vigentes sean reparados y dignos.
Ø Hacer el catastro de la situación actual de los hogares existentes que debe estar finalizado a fines de julio del 2007 y que permita definir el presupuesto del 2008.
Ø El día 3 de julio se realizará la mesa regional en la zona norte.

El gobierno declará como principio que ningún estudiante debe quedar fuera de la educación superior por motivos ajenos a sus meritos académicos.

MIDEPLAN compromete la actualización de un estudio de demanda de hogares indígenas a nivel nacional.

Se reconoce la importancia de invertir en hogares de manera progresiva.

La suscripción de un acta de deberes y derechos en el desarrollo de la construcción de la política de hogares.

Se establece hoy 14 de junio la mesa regional de hogares zona sur.

Clarisa Hardy
Ministra de Planificación
Luis Penchuleo
Dirigente Hogar Pelontuwe

Wilson Reyes Araya
Director Conadi

Fernanda Rodriguez
Representante de la coordinación zonal
Coya suyu de la zona norte

El Valle de Jere fue una de las locaciones del rodamiento.
Película “El Desorejado” fue filmada en Toconao
Por: Alejandra Espíndola C
En diez días estuvo programado la filmación “El Desorejado”, en el único y hermoso lugar del Desierto de Atacama, El Valle de Jere. El punto de locación del rodamiento se debe a que es uno de los lugares que mejor conserva su naturaleza autóctona y, que de alguna forma, hace alusión a lo que fue el Imperio Inca.
La película es dirigida por Sebastián Alarcón, quien lleva una larga trayectoria en las artes cinematográficas, el director comentó que el lugar cumple con las exigencias de la película, pues “quedamos maravillados y cambiamos todos los planes que teníamos y decidimos filmar aquí, porque no podíamos dejar pasar una belleza como es la quebrada de Jere” dijo Alarcón.

Asimismo, el director mencionó que no será posible grabar en los territorios incas, esto debido al bajo presupuesto con que cuentan para hacer el rodaje, pues es una película complicada desde en punto de vista financiero, debido a toda la producción que requiere realizar un film basado en los años del 1536.

La película cuenta con el financiamiento del Consejo Nacional de Televisión y de TVN de 300 mil dólares, presupuesto que aún es bajo para llevar a cabo el rodamiento, por tal razón Alarcón dijo “Al Perú no tenemos pensado viajar nos hubiera gustado, pero vamos a recrear Perú acá en el Norte de Chile”.

La Película

El Desorejado, es una película épica, legendaria, de aventura, guerrilla y conquista. Un film que está basado en los cronistas de la época como Barros Aranas y Amunategui.

La historia cuenta del primer español, Gonzalo Calvo de Barrientos, quien llega a territorios incas para quedarse pues desea vivir como los indígenas y, es así como conoce a su gran amor una ñusta llamada Cusirimay.

Posteriormente, con la llegada de Diego de Almagro y los españoles, en la codicia de conquistar de territorios incas, persiguen a Calvo de Barrientos para acusarlo de robar el oro de Atahualpa. Diego de Almagro lo captura y castiga con el desorejamiento. El personaje huye con su ñusta al sur de Chile llegando al Imperio Mapuche.

Estreno

Con respecto, al estreno de la película, el director hizo mención de hacerlo en el pueblo de Toconao. “Me encantaría, mucho regalarle a las escuelas, o lo podemos hacer en video si no hubiese salas de cine, pero me gustaría mostrarlo en Antofagasta, por ejemplo venir a la zona y hacer exhibiciones en las comunidades, ustedes tienen locales en donde se puede mostrar, habría que organizar para que la gente pueda ver su trabajo” dijo.

Por otra parte, cabe mencionar que películas que han sido grabadas como en Caspana, “A la Sombra del Sol” realizada por Silvio Caiozzi fue estrenada en dicho poblado. Así como también, por poner otro ejemplo, la película animada de “Mampato y Ogu en Rapa Nui” tuvo su estreno en Isla de Pascua. Es de esperar, entonces que “El Desorejado” tenga su estreno en el pueblo de Toconao.

Elenco
La película cuenta con actores entre los que destacan: Claudio Reyes (el desorejado), Mauricio Pesutic (Diego de Almagro), Carla Ortiz Oporto (Curisimay), Luis Dubó, Daniel Muñoz, Mauricio Soto y Jorge Magni, entre otros

El director del film, Sebastián Alarcón convocó a los lugareños del pueblo a participar como actores extras para hacer alusión a los aborígenes que habitaban los territorios incas del 1536. Entre ellos participaron: Félix Gavia, Francisco González, Luis Salinas,Manuel Silvestre, Pablo González, Bernando Flores, Mine Zuleta, Maryorine entre otros.

Una Lickan Antay de la comunidad de Peine nos representa y alza la voz por nuestra lickana. Oriana Mora, se encuentra en el país Vasco en un programa de Derechos Humanos para pueblos indígenas.
Por lo pronto, la joven atacameña ha manifestado una declaración, en representación de las Comunidades Lickan Antay realizada en New York ante la ONU en el Foro permanente de Cuestiones Indígenas.

6ta Sesión del Foro Permanente para Cuestiones Indígenas de la ONU
Tema: Territorio, Tierras y Recursos Naturales
Declaración de Comunidades Lickan Antay

16 de Mayo 2007

Las Comunidades Lickan Antay desde el Desierto de Atacama de Chile saludan a la señora presidenta del Foro y a todas y todos los presentes:

Hermana presidenta hemos llegado por primera vez a este espacio internacional para plantearle lo siguiente:

Nosotros los Lickan Antay hemos vivido por más de 11.000 años en el desierto más seco del mundo, esta condición no ha sido obstáculo para que a pesar de toda la negra historia que tenemos como pueblos indígenas, sigamos viviendo en el lugar que nos puso la Madre Tierra.
Nuestra relación con la Naturaleza ha sido de respeto, porque en un lugar como este, todo se debe cuidar y agradecer.

Las políticas que se han implementado, hasta hoy por el gobierno de Chile no han tenido en consideración la consulta, previa libre e informada para el ingreso y todas las acciones que se llevan a cabo en nuestro territorio ancestral, que fue reducido en un 60% condicionado por los intereses nacionales como la minería.
El Agua, espíritu ancestral ha sido entubada y extraída de las cumbres sagradas para servir a los intereses de unos pocos. Es así como minera Escondida pretende extraer 1.027 l­/s de Agua potable para su producción.

Además vemos día a día como la empresa estatal, contamina y extrae las aguas del Río Loa, el aire que respiramos y nuestros alimentos, llevando a despoblar nuestras comunidades y abandonar forzadamente un sistema de vida y tierras que nos pertenecen

Por el atropello de nuestros derechos humanos básicos como la tierra y el agua y lo anteriormente expuesto, hemos llegado a esta instancia internacional para recomendar a este foro lo siguiente:

1. Creemos que es necesario y urgente recomendar al gobierno de Chile que termine con la entrega de concesiones mineras a empresas nacionales y transnacionales que están en nuestro territorio, así como también las exploraciones y explotaciones de las aguas subterráneas y superficiales que están afectando el Medio Ambiente y amenazan la continuidad de nuestra vida en este desierto.

2. Recomendar a los países que tienen intereses económicos en nuestro territorio, aplicar y respetar el Convenio de la Diversidad Biológica, Convenio del Cambio Climático y todos aquellos que han suscrito no solo dentro de su jurisprudencia, sino también en aquellos países donde tienen grandes inversiones.

3. Que inste al gobierno de Chile ratificar el convenio 169 de la OIT

Y por ultimo, afirmamos y apoyamos la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y expresamos la urgencia para que los estados miembros de la O.N.U.. Adopten esta declaración, ya que seria un instrumento de gran valor para el respeto de la Madre Tierra de todas y todos los que en ella vivimos.

Acogiendo la Declaración de Iximche de la 3ª Cumbre Continental de Naciones Indígenas y de Pueblos de Abya Yala agradecemos su atención.

Comunidades Lickan Antay del Desierto de Atacama

Declaración del Caucus de Abya Yala ante el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU:

TERRITORIOS, TIERRAS Y RECURSOS NATURALES
DECLARACIÓN DEL CAUCUS DE ABYA YALA
(14 – 25 de Mayo 2007)

Sra. Presidenta
Hermanas y Hermanos
Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas

Nuestro derecho ancestral e histórico al territorio, todas y todos los recursos naturales que nuestra Madre Tierra nos ha bendecido, tienen un carácter inalienable, imprescriptible, inembargable e irrenunciable, son la escencia de la vida de las naciones y pueblos indígenas. Nosotros y nosotras pertenecemos a civilizaciones milenarias con existencia cultural, científica y filosófica que se han desarrollado en los territorios que hoy somos forzados a abandonar por políticas anti-indígenas que despojan, saquean y matan toda la vida.

Actualmente los Estados democráticos autorizan el ingreso a nuestros territorios amenazando la biodiversidad, recursos genéticos y conocimientos tradicionales con megaproyectos tales como: represas, explotación forestal, concesiones mineras y acuíferas, que se están llevando a cabo con fondos de agencias multilaterales como el BID, BM, FMI, etc. Estas instituciones y los gobiernos adoptan políticas de promoción para la explotación de los recursos naturales en territorios indígenas, sin el Libre Consentimiento Previo e Informado y sin el cumplimiento de normas ambientales. Así mismo, el Tratado de Libre Comercio -TLC- , el Plan Puebla Panamá y la Iniciativa de Integración Regional Andina IIRSA, atentan contra los pueblos indígenas porque su implementación implica arrasar con los territorios, recursos naturales sin tomar en cuenta la relación preexistente entre los Pueblos Indígenas y la Madre Tierra.

Los Estados Latinoamericanos no hacen los esfuerzos suficientes y tampoco tienen voluntad política para implementar, leyes justa que protejan el mundo indígena, más protegen la propiedad privada de unos pocos. Los Pueblos Indígenas necesitan el reconocimiento efectivo y legal de las tierras antiguas y ancestrales, así como los derechos de propiedad colectiva y los derechos territoriales de los Pueblos y Naciones Indígenas. Por el contrario, el Estado protege y promueve los intereses de las empresas trasnacionales llevando a nuestra Madre Tierra a su muerte. Además, existe una clara violación por omisión de los derechos territoriales por los Estado, lo que implica que cuando el indígena solicita el respeto a su territorio se le niega esa justicia, en cambio se le aplican leyes que no se relacionan con las realidades socio-culturales de los pueblos Indígenas.

La violación del derecho al territorio, tierras y recursos naturales afecta: nuestra posesión, nuestro sitios arqueológicos, la trasmisión de nuestra cultura, e Implica crecimiento de la pobreza, exclusión social y una mal llamada migración que es la consecuencia del despojo de tierras ancestrales a los Pueblos Indígenas.

Por lo tanto:
Instamos a los pueblos indígenas y sus organizaciones a levantarse en una sola voz para detener a los países que a través de normas ambientales están dividiendo las naturalezas, es decir dividiendo lo indivisible y negociando lo innegociable.

Teniendo en consideración lo anterior, recomendamos al Foro Permanente:

1- Que inste a los Estados garantizar los derechos colectivos de propiedad a los pueblos indígenas en relación a sus tierras, territorios y recursos naturales, incluyendo los recursos genéticos y conocimientos tradicionales. Así mismo, reconozcan los derechos territoriales y promuevan modelos de desarrollo económico, equitativos y solidarios, considerando y teniendo en cuenta los modelos tradicionales de los Pueblos Indígenas.
2- Que inste a los Estados y a las agencias financieras, aceptar que el aprovechamiento y sobreexplotación de los recursos hídricos no puede implicar la violación de los derechos de los pueblos indígenas.
3- Que inste a los Estados que aún no han ratificado el Convenio Nº 169 de la OIT, como es el caso de Chile, agilizar este proceso con urgencia. Y aquellos Estados que han ratificado implementen este instrumento que garantiza y protegen los derechos de los Pueblos Indígenas, en particular en el tema territorial.
4- Que inste a los Estados a respetar dentro de los territorios, los espacios sagrados y la regulación de acuerdo a los usos y costumbre del Derecho Indígena del Pueblo que se trate y además se retornen aquellas Tierras que fueron usurpadas.
5- Que inste a los Estados, tales como Colombia, Chile, Guatemala, México y Ecuador a cumplir con las recomendaciones del Relator Especial de los Pueblos Indígenas.
6- Que inste a todos los Estados, Agencias y demás actores a tomar en cuenta la Declaración de Iximche, de la Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya-Yala (Guatemala, marzo 2007) como instrumento que representa el sentir de los Pueblos Indígenas.
7- Que inste a los Estados de Latinoamérica a respaldar e implementar la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, y su adopción tenga las aspiraciones ancestrales de los Pueblos Indígenas así como el consentimiento previo libre e informado.
8- Que inste a las Partes en el Convenio de la Diversidad Biológica, para que promuevan la discusión de un Régimen de Protección a los territorios, recursos y conocimiento tradicional, antes de continuar la discusión del Régimen de Acceso y Distribución de Beneficios.

Muchas gracias a todas y todos

21 de mayo… El esperado mensaje de la Presidenta hacia los pueblos originarios.

Por : A.E.C

Después de la hora y media de trascurrido la Cuenta Pública Anual, la Presidenta de la República Michelle Bachelet hizo anuncio sobre las políticas indígenas.
Solamente algo más de un minuto la Mandataria le dedicó al tema indígena en el cual dijo “Una mejor democracia supone el reconocimiento de los pueblos indígenas. Chile se reconoce hoy como una sociedad diversa, heterogénea, multicultural.
En un diálogo ampliamente participativo, este año identificamos las bases de una política indígena realista y moderna, que incorporara nuevos temas y que se hace cargo de las materias pendientes.
Incorporamos la visión del indígena urbano. Perseveramos en restituir tierras y aguas. Fomentamos el desarrollo con identidad. Protegemos la lengua y la cultura. Apoyamos a los jóvenes y a las mujeres. Promovemos la participación política y social.
Pero si aspiramos a abrir nuevos horizontes, junto con esto que tiene una serie de medidas concretas, debemos obtener logros muy concretos a la vez:
Por eso, mi gobierno se la jugará por la aprobación del Convenio 169 de la OIT y de una reforma constitucional que reconoce el carácter multicultural de la nación chilena a los pueblos originarios y el ejercicio de sus derechos; y que reafirma la obligación de proteger las tierras y las aguas indígenas“. De esta forma, la Mandataria hizo ver que su gobierno se la “jugará” para que, lo anteriormente mencionado, se cumpla es de esperar que así sea, pues los diputados y senadores debieran de asumir esos desafíos de una reforma constitucional, además de la ratificación del convenio 169 de la OIT, para de esta forma el país crezca en diversidad, respeto y una democratización por la democracia.

CARTA DEL CONSEJO AUTÒNOMO AYMARA DIRIGIDA A LA PRESIDENTA MICHELLE BACHELET

Consejo Autónomo Aymara dirige misiva a la Presidenta Michelle Bachelet en torno al informe y perspectivas legislativas y políticas que presentará el gobierno el día 21 de mayo 2007.

MICHELLE BACHELET
PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE CHILE
PRESENTE

De nuestra mayor consideración.

Ante su informe y perspectivas legislativas y políticas que presentará su gobierno al país el día 21 de mayo 2007, y teniendo en cuenta los ejes temáticos presentados al país sobre política indígena son claramente insuficientes, exhortamos a que se incluyan los asuntos fundamentales que preocupan e interesan a los Pueblos Indígenas del país.

1.- Exhortamos a que su gobierno se comprometa definitivamente con la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas que será sometido a consideración durante la próxima Asamblea General de Naciones Unidas, a efectuarse desde los meses de septiembre a Diciembre 2007.

2.- Subrayamos que los anuncios sobre reconocimiento constitucional hasta ahora han sido genéricos, por tanto, consideramos que se deben establecer claramente sus contenidos que se refieren al derecho a las tierras, territorios y sus recursos, protección a la propiedad intelectual comunitaria, participación política y la autodeterminación de los Pueblos Indígenas.

3.- Recordamos que los Pueblos Indígenas hemos presentado una propuesta sobre Participación Política en el Parlamento, en el marco de la Reforma al sistema Binominal, por lo mismo, pedimos su apoyo a dicha iniciativa que tiene por objeto erradicar la exclusión política y social y se basa en los principios de la autodeterminación.

4.- Reiteramos que la comunidad internacional mediante los mecanismos de protección a los Derechos Humanos han formulados al Estado de Chile importantes recomendaciones establecidas en el informe del Relator Especial, animismos, recomendaciones del Comité Internacional del Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales DECS y las ultimas recomendaciones del Comité Internacional del Pacto de Derechos Civiles y Políticos efectuada el día 26 de marzo 2007.

5.- Destacamos las recomendaciones que establece “El estado deberá realizar todos los esfuerzos posibles para que su negociaciones con las comunidades indígenas lleve efectivamente a encontrar una solución que respete los derechos sobre las tierras de estas comunidades de conformidad con los artículos 1(párrafo 2) y 27 del Pacto El estado parte debería agilizar los trámites con el fin de queden reconocidas tales tierras ancestrales”

6.- Asimismo el Comité reitera “Consultar con las comunidades indígenas antes de conceder licencias para al explotación económicas de las tierras objeto de controversia y garantizar que en ningún caso la explotación de que se trate atente contra los derechos reconocidos en el Pacto”


Finalmente exhortamos a su gobierno a tomar acciones y despeje de los territorio del Pueblo Aymara, las minas antipersonales y antitanques , las cuales constituye una amenaza permanente para nuestras comunidades , son una amenaza para el desarrollo, la cultura, la prosperidad , la convencía pacifica y el Derecho al libre desplazamiento. Su gobierno debe Cumplir con la Convención de Ottawa y la Declaración de Maputo- Mozambique, sobre la eliminación de las minas antipersonales y sus consecuencias.
Atentamente.


Ángel Bolaños Flores
Consejo Autónomo Aymara

Hortencia Hidalgo Càceres
Consejo Autònomo Aymara


Arica 18 de mayo de 2007
Centro de Comunicación e Investigación Indìgena Chaskinayrampi
Para visitar tu grupo en Internet
http://espanol.groups.yahoo.com/group/chaskinayrampi/