El Lickancabur

CARTA A LA PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE CHILE POR LO ACONTECIDO EN MANIFESTACION DE RECHAZO A GEOTERMIA DEL TATIO

2009-06-08T17:06:00.000-07:00

SEÑORA
MICHELLE BACHELET JERIA
PRESIDENTA REPUBLICA DE CHILE
PRESENTE

En Tierras de Tomas Paniri, a 8 de Junio del 2009.

Por medio de esta carta nos presentamos y así mismo la saludamos y pasamos a detallar lo que sigue.

Hoy sin duda que es un día histórico para nuestra cultura, histórico pues recordaremos éste como el día en que el Gobierno de Chile, representado por el Gobernador de turno de la Provincia de El Loa, ha prohibido a la cultura indígena realizar sus costumbres y tradiciones en nuestros lugares sagrados.

“Es deber de la sociedad en general y del Estado en particular, a través de sus instituciones respetar, proteger y promover el desarrollo de los indígenas, sus culturas, familias y comunidades, adoptando las medidas adecuadas para tales fines y proteger las tierras indígenas, velar por su adecuada explotación, por su equilibrio ecológico y propender a su ampliación” Ley 19.253, Artículo 1º.

Situación que no ocurre en nuestros territorios, y del cual el Estado se ha hecho parte del quiebre de nuestra unidad como pueblos y ha destinado políticas que van en contra de nuestro desarrollo.

“Los indígenas gozarán del derechos a ejercer comunitariamente actividades en los sitios sagrados o ceremoniales, cementerios, canchas de guillatún, apachetas, campos deportivos y otros espacios territoriales de uso cultural o recreativo que sean de propiedad fiscal”…, … “En caso que no se cumpliere o existiese entorpecimiento en el ejercicio de los derechos reconocidos en los incisos anteriores, la Comunidad Indígena afectada tendrá acción de reclamación ante el Juez de Letras competente quien, en única instancia, sin forma de juicio, previa audiencia de los demás interesados, del organismo público respectivo e informe de la Corporación, se pronunciará sobre la acción entablada”. Ley 19.253, Artículo Nº 19.

La Ley Indígena es clara al respecto. Hoy en Chile se ha violado el derecho sagrado a ejercer actividades ancestrales y que dicen relación con las rogativas indígenas hacia la madre tierra. Hoy el Estado chileno por medio de sus aparatos represivos ha impedido realizar una ceremonia indígena en los lugares que ancestralmente se han realizado. En su ignorancia han contribuido una vez más a cortar nuestras prácticas culturales, a menoscabar la cultura y en definitiva a menoscabar la integridad de los indígenas.

“Los Gobiernos deberán asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad”. Esta acción deberá incluir medidas: “Que promuevan la plena efectividad de los derechos sociales, económicos y culturales de esos pueblos, respetando su identidad social y cultural, sus costumbres y tradiciones, y sus instituciones”. Convenio Nº169, Artículo 2.

El prohibir realizar nuestras costumbres y tradiciones es un atentado a los derechos humanos, es un atentado a la vida y por último es un atentado a la cultura. Sistemáticamente el gobierno ha venido destruyendo nuestro territorio, más esta vez sin un razonamiento y sólo movidos por actitudes económicas en defensa de la empresa ENEL, que destruye nuestra cultura y territorio, dispuso de más de 50 Carabineros, 8 Detectives y personal de Inteligencia, estos dos últimos ocupando camionetas de la empresa ENEL e infiltrándose entre los indígenas, con claras intenciones de comenzar un proceso de provocación a Carabineros que hubiese traído consecuencias insospechadas, si sobre todo se considera que a nuestra ceremonia estaban invitadas personas de la tercera edad y niños. Este es un acto repudiable, que viene a confirmar una vez más que aún en Chile persisten resabios de la dictadura militar.

Señora Presidenta de la República Michelle Bachelet, exigimos respuestas inmediata, y a la vez se haga cargo del atropello a la dignidad de los pueblos indígenas de la región de Antofagasta, que el día 06 de Junio del año 2009 se realizó por parte de las instituciones antes mencionadas. No es posible que en plena democracia sucedan hechos como los acaecidos en nuestro paisaje andino. La soberbia del Gobierno por llevar a cabo su proyecto destructivo e invasor, sobre la energía geotérmica, ya no puede seguir ocultándose. Hoy comenzaremos internacionalmente y nacionalmente a denunciar los abusos y atropellos a los Derechos Humanos que se están cometiendo en nuestros territorios.

A la Comunidad Internacional, le hacemos un llamado a informar, a poner nuestros problemas en todas las agendas internacionales, en los foros y en cada rincón de nuestro ABYA YALA, denuncien el atentado a la vida que se esta cometiendo, informen del menoscabo a los pueblos originarios y sobre todo de la actitud arrogante del Gobierno de Turno hacia el pueblo Atacameño (Lickanantay).

A los medios de prensa nacional, hoy entramos en un complejo proceso de redefinir el país que queremos, y que gobernante queremos. Sepan ustedes que desde el Pacto de Nueva Imperial II asumido por la Sra. Presidenta de la República Michelle Bachelet se estableció en forma clara que las políticas del Gobierno no afectarían los intereses de los Pueblos Indígenas, situación que en nuestra Región de Antofagasta no Ocurre. Hoy tenemos que lidiar con situaciones tan graves como la extracción de las aguas de nuestros territorios, la contaminación de CODELCO en el tranque de Talabre, el envenenamiento de las aguas del Río San Pedro donde la comunidad tuvo que migrar a la ciudad de Calama, la constante especulación para la compra de agua y tierras de las empresas mineras y particulares en nuestros territorios y del cual el Gobierno no se hace responsable.

Por todo lo antes expuesto es que demandamos respuestas concretas mediante comunicado público por el ultraje y denigración a nuestras prácticas culturales, y a la vez exigimos el cierre inmediato de las obras que tiene la empresa ENEL en los territorios sagrados del Tatio.

CONSEJO DE PUEBLOS ATACAMEÑOS

C.c
Distribución.
-Presidente de la Cámara del Senado de Chile
-Presidente de la Cámara de Diputados de Chile
-Presidente de la Corte Suprema de Chile
-Honorables Senadores de la República de Chile
-Honorables Diputados de la República de Chile
-Secretario General de la Organización de Estados Americanos OEA
-Relator Especial para Pueblos Indígenas, ONU
-Alto Comisionado para Asuntos Indígenas, ONU
-Ministra de Medio Ambiente de Chile
-Ministro de Energía de Chile
-Director Nacional de Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
-Intendente Región de Antofagasta
-Gobernador Provincia de El Loa
-Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Calama
-Alcaldesa de la Ilustre Municipalidad de San Pedro de Atacama
-Jefa Oficina de Asuntos Indígenas San Pedro de Atacama
-Medios de Comunicación de Chile
-Medios de Comunicación Internacional
-Pueblos Indígenas de Chile
-Organizaciones Indígenas de la Región de Antofagasta

MANIFESTACION EN EL TATIO POR RECHAZO AL PROYECTODE GEOTERMIA

2009-06-08T16:57:00.004-07:00

El día sábado 6 de junio del presente, originarios (indígenas), amigos y simpatizantes manifestaron enérgicamente su rechazo al proyecto Geotérmica del Tatio.
Los hechos se iniciaron con caravanas de vehículos que salieron desde los puntos de partida de Calama y por otra parte San Pedro de Atacama, los asistentes partieron la noche del viernes para reunirse el sábado en la madrugada en el Tatio, con el principal objetivo de realizar una ceremonia ancestral (Rogativa), en el sector para pedir a los sagrados Mallkus tutelares por el bienestar de los Pueblos Originarios y por la preservación de los sagrados recursos naturales. La movilización comenzó alrededor de las 5 de la madrugada con una marcha pacifica por el camino que llega al Tatio, llamando la atención de los conductores y pasajeros de las diferentes empresas que se dirigían al sector a esa hora, vehículos de empresas del rubro del turismo y contratistas que se encuentran trabajando en las instalaciones de la geotérmica, algunos de ellos manifestaron su molestia hasta en forma grosera con los marchantes, a la vez amenazando con llamar a la fuerza pública, quienes posteriormente luego de alrededor de 45 minutos se hicieron presente abriendo el paso.

Luego de este acontecimiento, los presentes se dirigieron rumbo al sector de las vertientes de la quebrada Soquete, (lugar donde específicamente se desarrolla el proyecto de la Geotermia), para cumplir con el objetivo de realizar la ceremonia ancestral, pero el ingreso fue denegado por el Capitán de Carabineros quien manifestó que la orden que él había recibido era de no dejar ingresar al sector a nadie que no pertenezca a esta faena, por tratarse de un recinto privado, situación que fue refutada por los presentes y recordándole que inclusive el mismo estudio de impacto ambiental manifiesta claramente que no serán negados los accesos a los sitios ceremoniales o sagrados que se encuentren dentro del proyecto.

Definitivamente no fue posible el ingreso hasta las vertientes ya que se encontraba un destacamento de mas de 30 funcionarios de carabineros totalmente equipados para la ocasión con escudos cascos y acorazados, mas un servidor armado con lanza lacrimógena muy atento a la situación, quienes impidieron el acceso, apostándose firmemente frente a los manifestantes, Quienes en la ocasión defendieron su postura frente a la grave situación por la que atraviesan los recursos naturales de los pueblos originarios, y al peligro que están expuestos.

En mas de una instancia se hizo la crítica al estado y a los actuales gobiernos de la concertación por la gran responsabilidad que les compete al momento de aplicar políticas de privatización de los recursos naturales, principalmente los no renovables, y del agua en el desierto mas árido del mundo, además la relación entre estado y pueblos originarios en temas tan sensibles como son las tradiciones y costumbres que se vieron dificultadas por la fuerza publica, dejando ver el verdadero rostro del estado y en la práctica la verdadera forma de relacionarse con los pueblos indígenas y el respeto a sus costumbres ancestrales.

Se sindicó también a los verdaderos beneficiados con estos megaproyectos quienes son principalmente gigantes inversionistas privados-extranjeros, que con la complicidad y negligencia de las autoridades de turno logran adjudicárselos sin mayores problemas, y además cuentan íntegramente con la protección policial nacional que se financia con los recursos de todos los chilenos se recordó el mito del “cobre chileno” ya que hoy mas del 70% de la producción esta en poder de privados-extranjeros, se hizo la pregunta ¨¿Quiénes son los verdaderos beneficiados? Todas estas reflexiones fueron señaladas por los asistentes al ceremonial.

A pesar de esta situación, se logro realizar la costumbre de convido a la Patta Hoiri, Madre Tierra, a la sagrada Puri, Agua, a los sagrados tutelares, y al espíritu de los antepasados, en especial invocando al gran Lider Lickanantay Tomas Paniri.
Una vez culminada la ceremonia, los asistentes se dirigieron al sector de los Geisers del Tatio, sitio que es administrado para el turismo, por las comunidades Lickanantay de Caspana y Toconce, sosteniendo una informal pero necesaria reunión con representantes de estas comunidades a quienes se les dio a conocer la delicada realidad que esta ocurriendo en el territorio no solamente con el Tatio, el engaño de las instituciones públicas y las empresas por medio de sus ofrecimientos a cambio de sus recursos, y a la vez se les manifestó el apoyo para reflexionar y discutir estos temas y buscar soluciones colectivas en beneficio y protección de la sagrada naturaleza y así poder heredarle a las futuras generaciones un medio ambiente limpio, y en condiciones adecuadas para poder vivir y no para sobrevivir.

La actividad que se realizó finalmente fue la entrega de información a los turistas y agencias de turismo que se encontraban de visita en el sector, para la toma de conciencia de lo que ocurre en el Tatio, a pesar que las que las agencias conocen el tema, y además fueron invitadas a esta actividad, se contó con la presencia y apoyo de solo una agencia de turismo con dirección en Calama.
Por último reitero fervientemente que esta manifestación es el reinicio de las movilizaciones en torno las problemáticas en el territorio, como es el Tatio y la grave y urgente realidad del Agua.
El CONSEJO DEL PUEBLO LICKANATAY-ATACAMEÑO, en representación de las comunidades y organizaciones que lo componen agradece a todos los asistentes a este evento, que con enorme esfuerzo y sacrificio fueron capaces de llegar al sector, manifestarse, y participar activamente de la jornada, en especial a los amigos y hermanos que no siendo originarios (Indígenas) tienen un gran compromiso con la madre tierra, a la empresa del rubro del turismo que se hizo presente, a los hermanos de los diferentes pueblos originarios, y a todos aquellos que concientes de la grave realidad, manifiestan su apoyo, directa e indirectamente en defensa de los distintos derechos que son vulnerados. Que la Sagrada Patta-Hoiri, Los sagrados Tutelares, y el espíritu de los ancestros Lickanantay los iluminen, guíen y protejan siempre por el camino de la sabiduría y del bien.

COMUNICADO DEL

CONSEJO DEL PUEBLO LICKANATAY-ATACAMEÑO

Remate de áreas de exploración de aguas Subterráneas se llevo a cabo. Codelco se adjudicó 12 mil hectáreas en la comuna de Calama.

2009-05-28T07:23:00.000-07:00

Por: Alejandra Espíndola C.

De acuerdo a la publicación de un extracto en la prensa escrita con fecha 28 abril que menciona REMATE DE AREAS DE EXPLORACION DE AGUAS SUBTERRANEAS en la Provincia El Loa que se realizó con fecha 15 de mayo en las dependencias de Dirección Regional de Aguas DGA en el edificio MOP de Antofagasta. En la ocasión sólo fue adjudicada el área Nº 1 de la comuna de Calama con 12.581 hectáreas, a Codelco Chile División Codelco Norte, empresa que se disputaba esta petición de exploración con la Compañía Minera Picacho SCM.

Por otra parte, las otras áreas que se encontraban en las comunas de Ollague y San Pedro de Atacama que estaban fijadas para ser subastadas NO fueron adjudicadas porque no se presentaron los oferentes, por lo que se declaró desierto.

Recordemos que, eran tres las áreas de exploración de aguas subterráneas que se pedían en la comuna de San Pedro de Atacama abarcando un total de extensión de 13.788,98 hectáreas.
Frente a la vulnerabilidad en la que se encuentran las zonas atacameñas por las peticiones de exploraciones de aguas y, en la cual ya se realizó un remate. El municipio de San Pedro de Atacama redactó un documento antes que ocurriera este hecho que tenia fecha 15 de mayo.
El documento de oposición se presentó a la Dirección General de Aguas a nivel central en Santiago, al seremi de Obras Públicas de Antofagasta, DGA de Antofagasta y Conadi

QUE DICE EL DOCUMENTO.

El documento de oposición redactado el municipio de San Pedro de Atacama menciona que, al haber un remate, esto no está en coherencia con lo que dice la Ley Indígena 19.253 en su artículo 64 en donde señala que se deberá proteger especialmente las aguas de las comunidades Aimaras y Atacameñas. Así también en su artículo 34 menciona que los servicios de la administración del Estado y las organizaciones de carácter territorial cuando traten materias que tengan injerencia o relación con cuestiones indígenas, deberán escuchar y considerar la opinión de las organizaciones indígenas que reconoce esta ley.

Además se argumenta que, las aguas a petición están en Áreas de Desarrollo Indígenas. Se hace énfasis que las aguas son de uso agropecuarias, de actividades de pastoreos de vegas y bofedales.
Así también, señala sobre la promulgación del Gobierno de Chile sobre el Convenio 169 de la OIT, pues en su artículo número 15 dice que, “Los derechos de los pueblos interesados a los recursos naturales existentes en sus tierras deberán protegerse especialmente. Estos derechos comprenden el derecho de esos pueblos a participar en la utilización, administración y conservación de dichos recursos. En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los recursos del subsuelo, o tenga derecho sobre otros recursos existentes en las tierras, los gobiernos deberán establecer o mantener procedimientos con miras a consultar a los pueblos interesados, a fin de determinar si los intereses de esos pueblos serían perjudicados y en qué medida, antes de emprender o autorizar cualquier programa de prospección o explotación de los recursos existentes en sus tierras”.

Un punto importante que también se menciona es que las áreas pedidas a remates son parte de una ZOIT (Zona de Interés Turístico) que fue demarcada por el Sernatur. Se señala también que, los Derechos de Aprovechamiento de Aguas solicitados y constituidos en forma desmesurada en la comuna de San Pedro de Atacama, tanto de aguas superficiales como subterráneas, alterarán inevitablemente el recurso hídrico de toda la cuenca teniendo en cuenta que las aguas que afluyen, continua o discontinuamente, superficial o subterráneamente, a una misma hoya hidrográfica, son parte integrante de una misma corriente, es decir la hoya hidrográfica de un caudal de aguas la forman todos los afluentes, subafluentes, quebradas, esteros, lagos y lagunas que afluyen a ella.

Cabe destacar que, los atacameños deben ser consultados sobre los recursos que están dentro de sus territorios; a pesar de que el Convenio 169 no está vigente puesto que entra en vigencia el 15 de septiembre de este presente año. Pero de todas formas, desde la publicación que fue el año pasado, hasta este año es deber del gobierno realizar todas las adecuaciones necesarias dentro de sus diferentes organismos e instituciones del Estado para que este Convenio 169 se cumple en totalidad, puesto que este instrumento protege a los pueblos originarios.

Así también, un llamado a los comunidades originarias a estar atentos y despiertos puesto que hoy el recurso hídrico estas cada vez más vulnerable a ser exploradas, explotadas, usadas, vendidas al mejor postor y, sin considerar que es una zona de un bien escaso que no abunda, puesto que nos encontramos en el Desierto de Atacama, o como lo conocen el Desierto más Árido, el cual pareciera ser que lo quieren estrujar hasta dejarlo sin una gota en sus tierras.

No hay reproducción de flamencos en el Salar de Atacama para este año.

2009-05-28T07:15:00.000-07:00

notadel mes de abril

por: AEC
En una entrevista en exclusiva con Toconao Radio, el director regional de Conaf (Corporación Nacional Forestal) Eduardo Rodríguez dio a conocer sobre la baja de reproducción de flamencos en el Salar de Atacama. Pues mencionó que sólo el año pasado hubo 600 flamencos de reproducción y que para este año hay cero reproducciones, lo curioso es que, existe nidificación en el Salar de Tara.

Aùn se está en la cuantificación de abandonó de nidos en el Salar y se está viendo las causas que pueden ser factores como: el clima que podría ser consecuencia de abandonó de los nidos y que no nacieran polluelos. Así también algunos factores como el turismo, la minería y extracciones de huevos por parte del hombre.

Por ello, es que el director menciona que la comunidad debiera de invertir en gente que pudiera vigilar las lagunas.
En cuanto si se compara la reproducción, el año pasado hubo 600 polluelos y si esto se compara con el año 2006 que hubo 5 mil polluelos “realmente existe una considerable baja de reproducción de flamencos más aún al considerar que para este año no hay reproducción de flamencos en el Salar de Atacama” dijo Rodríguez.

El director regional de Conaf mencionó además algunos factores climáticos y antrópicos que podrían ser causales de estas consecuencias de baja de reproducción de flamencos en el Salar como amenazas locales de la minería, turismo y cambios climáticos globales que afecta.
Por otra parte, el director regional de Conaf, Eduardo Rodríguez menciona sobre lo atípico que ha sido la nidificación en el Salar de Tara, pues menciona que cerca de 350 reproducción de flamencos andinos y 350 flamencos de James.

ATACAMEÑOS DICEN NO A LA EXPLOTACION DE AGUAS

2008-11-05T20:08:00.000-08:00

En los últimos cuatro meses se han registrado una gran cantidad de solicitudes de exploraciones a la comuna de San Pedro de Atacama, por parte de particulares y empresas mineras.

Frente a la situación de peticiones constantes de aguas a la cual se ha enfrentado la Comuna de San Pedro de Atacama, es que los pueblos del Salar de Atacama y comunidades del Alto El Loa de unen en rechazo a las solicitudes de exploración y explotación de aguas.
En los últimos cuatro meses en los medios de prensa escrita con fecha 1 y 15 de agosto, 1 septiembre y 3 de noviembre, se ha publicado diversas peticiones de exploraciones de aguas al director General de Aguas en la comuna de San Pedro de Atacama.

Los pueblos de la gran cuenca del Salar de Atacama han decidido manifestar su repudio y su rechazo frente a estas solicitudes, puesto que se habita en el desierto más árido y apelan a que no se siga extrayendo aguas subterráneas para procesos mineros, sino que se invierta en desalinización.

Se ha solicitado sectores como Quebrada Soncor, lugar que aun es de agricultura, así también áreas denominadas como: Pampa las Tecas, área Capricornio, Cerro Chivato Muerto, Cerro Coqueta, Quebrada La Leña, Laguna Helada, Pampa Loyoques, Quebrada Mucar, Llanos del Toco y Cerro Toco, Aguas Calientes, fronteras, Las Pampas, Río Blanco, Capur, Nevados de Poquis, Loma de Guachalajte, Quebrada Delgada, Pampa Laguna Helada, Pampa el Pedregal, Cerro Losloyo, Pampa Punta Negras, Cordón Alto de Toro Blanco, Laguna Tuyajto, Pampa Puruchare, Cerro Medano, Tenco, Salar de Talar y al norte del Salar de Pujsa, entre otras. Éstas son solicitadas en su gran cantidad de superficies en hectáreas.

Por ello, es que los pueblos pre cordilleranos se han unido para manifestar su rechazo frente a la fragilidad y vulneración a la que se encuentra su ecosistema. Y es por tal razón, que los pueblos realizaran un marcha en la ciudad de Antofagasta en donde de se encuentran las autoridades regionales para dar a conocer su rechazo a las exploraciones de aguas.

En una entrevista a Toconao Radio el presidente de la comunidad de Toconao, dijo “aquí ya no pueden haber más pedimentos de aguas subterráneas es imposible, ya la cuenca no resiste que le saquen más agua, tengo una empresa vecina que ya está sacando un caudal mayor del que sacaba antes. Y nos estamos quedando sin ningún beneficio”.

Y esto al parecer por el proyecto de “Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el Salar de Atacama”, de la empresa SQM. El proyecto consiste en sustentar la producción actual del cloruro de potasio, sulfato de potasio, ácido bórico y salmuera rica en litio en las instalaciones que actualmente posee SQM en el Salar de Atacama.

Para ello, se contempla aumentar la extracción de salmuera, incrementar la extracción de agua dulce en el Borde Este del Salar y aumentar el área de evaporación solar y de acopio de sales de descarte en el núcleo. Este incremento de producción se refleja en: áreas de explotación de salmuera: 152 km2 para el área MOP (área ubicada más al sur en el núcleo del Salar de Atacama ) y 58 km2 para el área SOP (área ubicada más al norte en el núcleo del Salar de Atacama. Además, Nuevas pozas de evaporación solar de salmuera con incremento gradual hasta un máximo acumulado de 21,2 km2 para el área MOP y 2,6 km2 para el área SOP. Y Nuevas canchas de acopio de sales de descarte con incremento gradual hasta un máximo acumulado de 26,2 km2 para el área MOP y 11,7 km2 para el área SOP.

Por las diversas peticiones de aguas a las que se ha enfrentado la comuna de San Pedro es que, se realizará una marcha en la ciudad de Antofagasta el 6 de noviembre a las 12: 00 aproximadamente , en plaza colon, son dos buses que parten desde el pueblo de Socaire a las 5 am.

Agua… un tesoro para todos

2008-09-01T17:03:00.000-07:00

POR: Alejandra Espíndola C.

En las primeras semanas de agosto la población de Toconao sintió la sequedad, esto por el hecho puntual de la falta del recurso hídrico en los hogares.

La situación se vio envuelta por la baja del caudal de “Silapeti”, quebrada en donde se encuentra el recurso que llega a los hogares. Fueron días en que los toconares sintieron la sequedad del desierto y que el vital elemento no llegaba hasta sus casas.

La situación duró aproximadamente la semana, en donde sólo algunas casas del poblado llegaba el agua. Fue entones que el Comité Rural de Agua Potable de Toconao acordó proporcionar agua por sectores y horarios.

Las razones por la cuales se han estimado esta falta del recurso hídrico las dio a conocer el Comité Rural de Agua Potable de Toconao que, a según mencionaron, se debe a la baja del caudal de Silapeti, pues que esta no abastece a la población que se encuentra en Toconao.

Así lo dio a conocer en su oportunidad el operador del comité quien mencionó que, “antes hace 10 años atrás el agua daba 5,5 litros por segundos y actualmente sólo alcanza en invierno un 3,5 litros por segundo. Está bajando el caudal”.

Al parecer el tema es preocupante, puesto que a como lo dijo el operador del poblado de Toconao, “la localidad está creciendo hay casas en construcción y hay que dar el sistema de arranque de agua para estas viviendas nuevas que están pronto a ser terminadas en el pueblo, existen recursos para construir, pero no hay agua” .

Dentro de los otros posibles factores que se ven relacionado por esta falta de este vital elemento - como lo es el agua- es que se debe a las bajas precipitaciones que han presentado en la zona y, así constantemente lo menciona la población de más avanzada edad, como son los abuelos del pueblo, quienes dicen que antes llovía más y que en el último tiempo no ha llovido.

Así también lo da a conocer, el presidente de la Comunidad de Toconao quien dice que, el sobreconsumo de agua en algunos hogares se da por efecto de que en algunos hogares tienen una cierta cantidad de personas en arriendo producto de la minería que requiere de personal para sus faenas.

Y en efecto, pues la población flotante que tiene el pueblo de Toconao, se ha incrementado por el proyecto “Cambios y Mejoras de la Operación Minera en el Salar de Atacama”. El proyecto consiste en sustentar la producción actual del cloruro de potasio, sulfato de potasio, ácido bórico y salmuera rica en litio en las instalaciones que actualmente posee SQM en el Salar de Atacama.

Para ello, se contempla aumentar la extracción de salmuera, incrementar la extracción de agua dulce en el Borde Este del Salar y aumentar el área de evaporación solar y de acopio de sales de descarte en el núcleo. Este incremento de producción se refleja en: áreas de explotación de salmuera: 152 km2 para el área MOP (área ubicada más al sur en el núcleo del Salar de Atacama ) y 58 km2 para el área SOP (área ubicada más al norte en el núcleo del Salar de Atacama. Además, Nuevas pozas de evaporación solar de salmuera con incremento gradual hasta un máximo acumulado de 21,2 km2 para el área MOP y 2,6 km2 para el área SOP. Y Nuevas canchas de acopio de sales de descarte con incremento gradual hasta un máximo acumulado de 26,2 km2 para el área MOP y 11,7 km2 para el área SOP.

No obstante, para poder paliar en algo la falta de agua que tuvo en su primera semana de agosto la localidad de Toconao es que, se planteó que se trajera el agua de Vilaco hasta el estanque de acumulación de agua de Toconao. Sin embargo, se tuvo que mandar arreglar las tuberías del sector de Vilaco puesto que tenían algunas filtraciones.

Cabe mencionar, así también que el agua de Vilaco posee una cierta cantidad de arsénico y es ésta la que se pretende mezclar con la Silipeti para que haya una mayor cantidad de agua en los hogares.

Lo paradójico se presenta es que, a pesar de encontrarnos en el desierto más árido del mundo en donde el agua escasea, aún así continúan peticiones de aprovechamientos de aguas de parte de empresas mineras o bien de particulares, esto lo publican en los medios de prensa escritas incluso en los sectores de avisos clasificados que son los espacios que se paga a menor precio.

Solo en menos del trascurso de este mes de agosto se han registrado diversas peticiones de exploraciones de agua en la Comuna de San Pedro de Atacama. Algunos sectores que han pedido estas solicitudes aguas son: Quebrada de Soncor, Pampa las Tecas, área Capricornio, Cerro Chivato Muerto, Cerro Coqueta, Quebrada La Leña, Laguna Helada, Pampa Loyoques, Quebrada Mucar, Llanos del Toco y Cerro Toco.

Frente a lo anterior, es que el presidente de la Comunidad de Toconao dijo “aquí ya no pueden haber más pedimentos de aguas subterráneas es imposible, ya la cuenca no resiste que le saquen más agua, tengo una empresa vecina que ya está sacando un caudal mayor del que sacaba antes. Y nos estamos quedando sin ningún beneficio”.

Cabe recordar además que, dentro de los acuerdos más importantes que se tomaron en el Segundo Congreso Atacameño” que se realizó en Toconao el pasado mes de enero y que reunió a mas de 120 dirigentes, fue acordar la restitución de más de 3 millones de hectáreas para de esta forma salvaguardar el agua.

Es por ello, que parece ser que agua en el Desierto de Atacama es un tesoro para todos, puesto que es un bien preciado dentro de la cultura Lickan Antay para su subsistencia en las zonas árida que ha prevalecido en sus 12 mil años de historia. Y también es un tesoro para las empresas que solicitan su extracción para su aprovechamiento para procesos mineros que posteriormente se convierten en grandes ganancias de dinero.

El agua es bien un preciado, no transable vital elemento de sobrevivencia de la humanidad. Tener agua en desierto ya es un tesoro, que se debe resguardar, cuidar y proteger. El uso indiscriminado de este elemento puede causar desequilibrio en el ecosistema de esta gran Cuenca del Salar de Atacama.

Frente a esto, se hace necesario que comunidades, agentes de poder e instituciones se pongan la mano en el corazón y vean medidas de cautelar y resguardar este bien común, que es el agua, para las futuras generaciones, que no sean ellas quienes nos juzguen y maldigan a sus antepasados – en este caso nosotros- que no hicieron nada por hacer prevalecer la vida en el desierto.

GRAN FORO SE RELIZARA EN SANTIAGO POR PARTE DE DIRIGENTES ATACAMEÑOS QUE MANIFIESTAN SU PROFUNDO RECHAZO A LA EXPLOTACIÓN DEL TATIO

2008-09-01T16:06:00.000-07:00

Atacameños alzan la voz en las calles de Calama para dar a conocer sus demandas

2008-01-15T23:53:00.000-08:00

por: Alejandra Espìndola C
Durante unos 15 minutos se paralizó el tráfico de avenida Granaderos, esto producto de que a las doce del día dirigentes y comuneros de los poblados del interior marcharon desde la Gobernación Provincial hasta Internado Andino para dar a conocer sus acuerdos del II Congreso Atacameño realizado en Toconao.

Diversas comunidades del interior como de Atacama la Grande y Alto el Loa unidas en una sola voz clamaron por sus derechos y demandas por las calles de Calama. “Defenderemos nuestras tierras y nuestras aguas” eran uno de los tantos gritos que se escuchaba mientras los atacameños se dirigían al Internado Andino para dar una conferencia de prensa. Las declaraciones las dio a conocer en representación del Consejo de Pueblos Atacameños, Vinka Espinoza Chocobar quien manifestó que los territorios le pertenece al pueblo lican antay desde tiempos inmemoriales. Y, que debido a esto que “Pueblo Lickanantai se opone a cualquier otra intervención ya sea del Estado como de las empresas mineras en nuestros territorios ancestrales” y además, “Declaramos la propiedad ancestral sobre las aguas que se ubican en nuestro territorio ya que éstas son indispensables para asegurar la vida material y cultural atacameña” dijo.

Lo anterior, se manifiesta en las acciones a seguir del pueblo atacameño como lo son: restitución de aguas, prohibición de exploración y explotación de aguas, declaración de cuenca saturada, Efectuar un pedimento general de las aguas ya que éstas son de propiedad ancestral. Además, precisaron que es necesario buscar mecanismos para proteger las nacientes de aguas.

Además dentro de los acuerdos es que se dio a conocer que el Estado debe de reconocer los territorios ancestrales que ya fueron demandas en una oportunidad quedando en 3 millones de hectáreas.

Así también, los comuneros atacameños acordaron exigir al gobierno que el Consejo de Pueblos Atacameños, ya no sea una asociación, sino que sea un organismo con pertinencia para la protección del pueblo Lickan Antay. Para así de esta forma, poder defender en materia medio ambiental.

Convenio de la OIT 169.

Al respecto de la ratificación del Convenio 169 de la OIT que fue dejado para ser revisado y llevado a votación en marzo, el presidente a la asociación Salí Lickan Kapur, Cristian Varela, dijo que de igual forma rechazan el convenio si es aprobado en la forma interpretativa del artículo 35 de éste

Lo que significa que sólo es aplicable en relación a los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes. No obstante el convenio de la OIt e su texto original estable que ““La aplicación de las disposiciones del presente convenio no deberá menoscabar los derechos y las ventajas garantizados a los pueblos interesados en virtud de otros convenios y recomendaciones, instrumentos internacionales, tratados o leyes, laudos, costumbres o acuerdos nacionales”.De esta forma, Varela manifestó que, de ser ratificado el convenio de OIT en forma interpretativa, se cierran las puertas a la aplicación de instrumentos internacionales de gran importancia en el respeto de nosotros, los pueblos originarios como lo es la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas de la Organización de Naciones Unidas .

Declaración Pública del Pueblo Lickan Antay

2008-01-15T20:18:00.000-08:00

En el desierto de Atacama, territorio Lickan Antay, los días 11, 12 y 13 de enero nos hemos reunido las comunidades y organizaciones Lickan Antay que conformamos nuestra Nación ancestral Lickana, para debatir sobre lo que ha ocurrido con nuestro territorio, fundamento de nuestra existencia y exigirle al Estado Chileno que nos reconozca como pueblo originario, respete nuestros derechos y de una vez salde la deuda histórica que mantiene con nosotros.
El marco legislativo nacional en muchos aspectos, no nos protege, muy por el contrario vulnera nuestros derechos fundamentales como la tenencia de nuestras tierras.

Recordamos que la creación de la ley 19.253, cuya entrada en vigencia fue el año 1993, fue reducida en gran parte, invisibilizando aspectos que nos atañen, actuando 14 años después de la misma forma con el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

Considerando lo anterior y ante los acontecimientos ocurridos en torno a esta normativa internacional, queremos manifestar lo siguiente:

1.- Rechazamos la aprobación efectuada por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado del Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales, acto consistente en su aprobación acompañada de una declaración interpretativa de parte de su articulado.

Con esto consideramos que una vez más se adopta una política de desinterés y falta de compromiso real y efectivo hacia nosotros, los pueblos originarios y sus diversas problemáticas.

Además tal actuación por parte del Gobierno actual deja a la palestra la forma en que éste maneja el tema de los derechos humanos a nivel internacional y es que al pretender interpretar el artículo 35 de la forma como lo está haciendo, trasgrede el Derecho Internacional de los derechos humanos cuya aplicación se concibe de manera evolutiva y como un sistema imperativo, por su carácter de normas esenciales, de todas las normas, tratados, declaraciones y otras manifestaciones que se refieran a esta materia, no obstante no encontrarse ratificados por los Estados.

En este orden de ideas, el texto de la declaración interpretativa señala en relación al artículo 35 del Convenio 169:

“El Gobierno de la República de Chile, al ratificar el Convenio 169 de Pueblos Indígenas y Tribales en Países independientes formula una declaración interpretativa al artículo 35 del referido instrumento internacional, en el sentido que este sólo es aplicable en relación a los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes”.

Por su parte el artículo 35, en su texto original establece:

“La aplicación de las disposiciones del presente convenio no deberá menoscabar los derechos y las ventajas garantizados a los pueblos interesados en virtud de otros convenios y recomendaciones, instrumentos internacionales, tratados o leyes, laudos, costumbres o acuerdos nacionales”.

Como vemos, con esta ratificación a medias que efectúa el Estado de Chile, a través del Senado de la República, se cierran las puertas a la aplicación de instrumentos internacionales de gran importancia en el respeto de nosotros, los pueblos originarios como lo es la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas de la Organización de Naciones Unidas hecho que nuevamente deja de manifiesto la política del Estado de asumir a medias sus compromisos, sólo para salir del paso frente a posibles amonestaciones por parte de la comunidad internacional.

2.- Apoyamos a la distancia la presencia de nuestros dirigentes ante el Congreso Nacional por cuanto lo que manifiestan es la voz que ha salido de las comunidades y organizaciones que hoy pertenecemos al Consejo del Pueblo Lickan Antay.

3.- Nos sumamos a los esfuerzos que realizan nuestros hermanos Aymaras, quechuas, collas, diaguitas, rapanui, mapuches, alacalufes y yaganes a lo largo de todo Chile para rechazar la declaración interpretativa con que se quiere ratificar el Convenio 169 de la O.I.T.
Tenemos la convicción que unidos podemos ejercer nuestros derechos como pueblos originarios y como tal trabajaremos en pos de conseguir el respeto que nos merecemos a fin de mantener vivas nuestras culturas-

En Calama, Territorio Ancestral Lickan Antay, 15 enero 2008

2008-01-15T19:54:00.000-08:00

En Segundo Congreso Lickan Antay realizado en Toconao.
120 dirigentes atacameños se reunirán por “La autodeterminación”

* En el encuentro se discutirán temas de “tierras y aguas” uno de los principales problemas que afecta a los pueblos originarios.
* El primordial objetivo es elaborar un documento que será entregado a la Presidenta de la República.

“Laycku Ckotch Heutur Nisayá Lickan Antay”, escrito en dialecto Ckunsa, que traducido al español significa “Por la Autodeterminación del Pueblo Atacameño” este es el eslogan que aborda el Segundo Congreso Atacameño que comienza este viernes con el acto de inauguración a las 22:00 horas en la localidad de Toconao. En donde se esperará pasado las 24:00 horas para realizar el ceremonial “Pago a la Tierra “para agradecer y comenzar, de buena manera, el encuentro de trabajo para el día sábado.

Este Segundo Congreso Atacameño es organizado y patrocinado por el Consejo de Pueblos Atacameños y por la Comunidad Lickan Antay de Toconao Este encuentro reunirá a 120 dirigentes provenientes de las comunidades de Alto el Loa y del Salar Atacama que trabajaran en cuatro mesas temáticas que son: Tierras y Aguas; Legislación y Medio Ambiente; Fomento productivo; y Salud, Educación y Cultura.

El presidente del Consejo de Pueblos Atacameños, Osvaldo Galleguillos manifestó que uno de los temas más importantes a tratar es sobre “Tierras y Aguas”, pues el congreso persigue defender que no se sequen vegas y bofedales, evitar que se dañe la flora y fauna nativa, el patrimonio cultural, pues “está en juego la continuidad como pueblo atacameño. Nuestros recursos son únicos, recordemos que estamos en el desierto más seco por eso el agua es un bien preciado, y el agua es vida. Somos los dueños de estas tierras y somos los llamados a defenderla”, dijo.

Es por ello, que el objetivo principal que persigue este Segundo Congreso Atacameño es elaborar un documento con las demandas y conclusiones de los atacameños para que sea entregado a la brevedad a la Presidenta de la República. Michelle Bachelet.

Cabe mencionar que hace 10 años que no se realizaba el congreso, pues el primero tuvo lugar en Chiu Chiu que, según lo mencionó el presidente del Consejo de Pueblos Atacameños se ha avanzado muy poco desde aquel entonces, pues en aquella ocasión las comunidades demandaron 3 mil millones de hectáreas a favor del pueblo atacameño.

Lo anterior, se manifiesta en que “hoy el Ministerio de Bienes Nacionales lo ha bajado a 1 millón y de éste sólo ha trasferido el 20 por ciento. No olvidemos que una cultura se sustenta sobre un territorio determinado y sus recursos naturales. No podemos aceptar que nos quiten nuestros recursos naturales, porque si permitimos aquello estamos hipotecando el futuro del pueblo atacameño” dijo Galleguillos.

Exponentes

Para el día sábado está programado las exposiciones de abogados expertos en temas de derechos humanos y pueblos originarios con importante experiencia en trabajos en estas materias como lo son José Aylwin Oyarzún, Nancy Yañez Fuenzalida, Marisol Lopéz y Alonso Barros entre otros. Así también, expondrán en diversos temas las personas pertinentes que requiera cada temática a trabajar. Además, dentro de los invitados que asistirán a este congreso es el presidente del Consejo de Todas las Tierras, Aucán Huilcaman.

Para el día domingo a las 15:00 horas se espera tener todas las conclusiones de este congreso las cuales definirá el futuro a seguir de los atacameños.

2007-11-29T19:54:00.000-08:00

FINALIZO CONTEO DE VOTOS
MAYORIA DEL CONSEJO NACIONAL INDIGENA FUE REELEGIDO

Luego de la digitalización de los votos, correspondientes al 100% de las mesas escrutadas, la Conadi dio a conocer los resultados de la IV Consulta Nacional a través de la cual los pueblos indígenas eligieron a sus representantes para integrar el Consejo Nacional de la Corporación durante los próximos cuatro años.
Este resultado está sujeto a dos condiciones de validación estipuladas para este proceso, que son, el plazo de reclamación al pueden hacer uso todos los candidatos que participaron y la revisión de las actas por parte del Fiscal Nacional como Ministro de Fe de la Consulta.
Las tendencias mostradas el pasado lunes se mantuvieron las primeras mayorías de votación para la elección de Consejeros Nacionales Indígenas, resultando reelectos los consejeros Zenon Alarcón, aymara; José Llancapan, representante de los indígenas urbanos; Miguel Liguiempi, mapuche del Bío Bío; Hilario Huirilef y José Sanos Millao, mapuche de La Araucanía y Emilia Nuyado, mapuche huilliche de Los Ríos y Los Lagos; en tanto, Rubén Reyes, atacameño y Rafael Tuki, rapa nui, fueron elegidos para integrar por primera vez el Consejo Nacional de la Conadi.
Cabe mencionar que en esta IV versión de la Consulta Nacional para la Elección de Consejeros Nacionales Indígenas, la participación aumentó en cerca 10 mil votos, lo que da muestra de un creciente interés y compromiso de participación por parte de los pueblos indígenas para la elección de sus representantes ante la Conadi.

10 LUIS ALBERTO ALFARO CUTIPA 123 votos
ATACAMEÑO
CALAMA

11 GUILLERMO CIRILO GONZALEZ CHINGA 174 votos
ATACAMEÑO
CALAMA

12 JULIO ALEXIS RAMOS OSSANDON 149 votos
ATACAMEÑO
CALAMA

13 RUBEN ANSELMO REYES AYMANI 424 votos
ATACAMEÑO
CALAMA

14 MIGUEL ARCANGEL URRELO VALDIVIA
URBANO 140 votos
CALAMA

escribio: Gabriel Carvajal, periodista Programa Orígenes

CARTAS AL LICKANCABUR

2007-11-29T19:44:00.000-08:00

ESTIMADOS COMUNIDADES ATACAMEÑAS, MIEMBROS DE INSTITUCIONES MEDIOAMBIENTALES Y ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHOS HUMANOS

1.- La comunidad atacameña de TOCONAO agradece a todos los profesionales por sus gestos de buena voluntad en prestar sus observaciones ciudadanas para hacer presión como comunidad en la protección de los Geiser del Tatio,en especial a Nancy Yanez y Alonso Barros que nos apoyaron fuertemente en fortalecer nuestras observaciones como comunidad. esperemos que haciendo causa comun podamos detener esta nueva amenaza que se nos asoma y que ponen en riesgo los trabajos turÍsticos de nuestras comunidades y personas que trabajan en este rubro no contaminante.

2.-Tenemos que aunar fuerzas en esta lucha por la protección de las aguas y el medio ambiente de toda la cuenca,ya que esta comprobado que si trabajamos por nuestra cuenta estamos perdidos, tenemos que hacer causa común por lo intereses que nos reúnen y fortalecer la imagen de un pueblo cohesionado que lucha por sus ideales por el reconocimiento de nuestros territorios ancestrales, la protección de las aguas.

3.-¡A los abogados que se pasaron¡ por sus colaboraciones que pusieron su conocimiento a disposiciones de nuestras comunidades les digo que tenemos que generar lazos de confianza y trabajo en la lucha de los intereses de todos. Esperamos como comunidades que todo lo realicemos sea positivo para nosotros, pero no debemos descansar ya que lucha recien comienza.

MARCO ROJAS ZULETA
VICEPRESIDENTE DE LA CIA TOCONAO

CARTAS AL LICKANCABUR

2007-10-30T13:44:00.000-07:00

Felicitaciones y reflexiones por el proyecto Pampa Colorada
Toconao 24 de octubre de 2007

La Comunidad Atacameña de Toconao agradece a todas la personas y dirigentes de la comunidad de Toconao (Guillermo González, Marco Rojas , Ernesto Cerda) ,Peine (Oriana Mora, su presidenta, secretaria y miembros de sus comisiones ) a Socaire (Aliro Plaza) y otras instituciones que apoyaron el rechazo del proyecto "extracción de agua pampa Colarada" de la empresa HP Billiton ya que este fue un duro trabajo en contra de la transnacional que quiso comenzar a usufructuar y saquear del patrimonio de nuestras comunidades Lickan Antay, aprovechándose de sus necesidades del desconocimiento de nuestra gente, tratando de usar su dinero para quitarnos uno de nuestros más valiosos recursos "EL AGUA" también le decimos a las personas de la COREMA que votaron en contra de este nefasto proyecto que fue una sabia decisión por la vida, la pacha, la puri. Para los directores de servicios públicos que aprobaron o se abstuvieron, que estarán siempre en nuestras mentes como entes traidores y no bienvenidos a las tierras Lickan Antay por su doble discurso.

Siempre tuvimos fe que mientras las comunidades estén unidas se podrá lograr detener el saqueo de nuestros recursos naturales, ya no estamos solos daremos la lucha por nuestros territorios y recursos naturales estamos dejando de ser comunidades desvalidas, estamos en procesos de fortalecimiento y crecimiento; Nótese que no estamos en contra del desarrollo y crecimiento de nuestro país pero estamos convencidos que no será a costa de sacrificar nuestra cultura, nuestro ser de tiempos inmemorables, de nuestra gentes y nuestra forma vida, este es una camino largo y tortuoso en contra de un Estado que sólo tiene leyes adversas y discriminatorias en contra de nuestro linaje indígena pero estamos aprendiendo a usar las armas del intelecto del pensamiento de los derechos humanos básicos y usaremos todo para defendernos de las mineras y transnacionales.

Que esta hazaña quede en las mentes de todos nuestros hermanos que los judas de los servicios públicos dejen de darnos palmadas en el dorso y nos animen a dar la lucha mientras nos dan el puñal por la espalda, mejor es no decir nada, no pronunciarse ya que ante una sonrisa falsa es preferible un gesto de desprecio que los dignifica.

El Tatio será nuestro próximo objetivo, otro proyecto que sólo pretende llevar crecimiento para unos pocos, a costa del riesgo de quitarnos el sustento turístico sustentable de todos nuestros hermanos de San Pedro de Atacama, indígenas y no indígenas de todas las comunidades del sur de Atacama, de las comunidades del Alto el Loa que ven como una vez más intentan robarles el agua, el seno de un potencial turístico creado por el mismo estado.

UN ABRAZO SINCERO Y FRATERNAL DE TODO EL DIRECTORIO DE LA COMUNIDAD ATACAMEÑA DE TOCONAO (LOS 5)

9 octubre. Manifestación por rechazo a exploración de Geiser del Tatio. Interponen Recurso de Protección

2007-10-28T21:34:00.000-07:00

Atacameños felices porque no les extraerán el agua de sector Pampa Colorada.

2007-10-25T17:59:00.000-07:00

Por: Alejandra Espíndola C.

Contento se encuentra el pueblo Lickan Antay esto debido a que la Comisión Regional del Medio Ambiente (Corema) votó, en forma unánime en rechazo a la explotación de suministro de Aguas en sector Pampa Colorada, proyecto que presentó Minera Escondida LTDA.

En la Sala José Santos Ossa de la Intendencia Regional se reunieron 14 autoridades del organismo votante que decidieron darle el no a la extracción de aguas subterráneas para procesos mineros.

La Corema presidida por el intendente (S) Arnaldo Gómez manifestaron que el proyecto afecta negativamente el área de las lagunas, altera forma de vida dañando vegas y bofedales. Se consideró también que afecta a usos y costumbres de la comunidad. Además, el proyecto no se hace responsabiliza frente a lo planteado en el articulo 11 de la Ley de Bases del Medio Ambiente.
Ante el rechazo del proyecto, el gerente de Asuntos Corporativos de Minera Escondida, Pedro Correa dijo que “en primer lugar este proyecto iba a ser viable en la medida que fuera sustentable en el tiempo, esto implica una licencia legal y una licencia social, es por ello que hoy ha sido rechazada la calificación ambiental y, lo que vamos a hacer es no comprar los derechos de agua, que no son derechos de Minera Escondida, sino que son de otra empresa”.

Agregó, además el gerente de Asuntos Corporativos de Minera Escondida que esto no cambia en nada la relación que tienen, a largo plazo, de trabajo con las comunidades a través de Fundación Minera Escondida y con la empresa.

Atacameños.
Frente a la votación de Corema en rechazo al proyecto de extracción de aguas de Minera Escondida, los dirigentes de comunidades originarias, agrupación de estudiantes originarios “Ayllu”, ecologistas y miembros de la Mesa de Trabajo por el Medio Ambiente de San Pedro de Atacama estaban felices del resultado, lo que se manifestó en música, danza y wipala al viento en las afueras de la Intendencia Regional de Antofagasta.

Al respecto, el presidente del Consejo de Pueblos Atacameños, Wilsón Galleguillos, dijo “creo que la Corema revisó muy minuciosamente este proyecto, lo que la llevó finalmente a rechazarlo”. Argumentó además que el tema del agua en las comunidades ha tomado conciencia, porque si les tocan las aguas el pueblo va hacia una muerte segura. ”El pueblos atacameño tiene que estar preparado, porque lo más seguro es que se avecine grandes conflictos” dijo

Por su parte, el encargado de temas medio ambientales y director de la comunidad de Toconao, Ernesto Cerda, dijo que “esto el resultado de algunas comunidades, pero esto continúa, porque esto es el primer triunfo de una revolución pacifica”

Antes de la votación.
Horas antes de la votación en las calles de la ciudad de Antofagasta se dejaba ver carteles, pancartas, wipala y voces al viento del pueblo Lickan Antay que manifestaban su rechazo al proyecto. Fue una marcha que duro desde las once de la mañana hasta las 14: 00 horas en donde se hizo sentir el grito de agonía de los atacameños por sus aguas que cada vez van más en descenso producto de que empresas mineras utilizan el recurso hídrico para sus procesos.

Dirigentes de comunidades originarias y Mesa de Trabajo por el Medio Ambiente de San Pedro de Atacama interpusieron Recurso de Protección.

2007-10-10T23:13:00.000-07:00

por: Alejandra Espíndola C.

En horas de la mañana del martes 9 de octubre el Consejo de Pueblos Atacameños y la Mesa de Trabajo por el Medio Ambiente interpusieron un Recurso de Protección ante la Corte de Apelaciones de Antofagasta por los trabajos de adelanto previo que realiza la empresa Geotermica del Norte.

Con pancartas y manifestaciones llegaron hasta la corte de apelaciones de Antofagasta, los atacameños, quechuas, la agrupación de Estudiantes de Educación Superior Indígena “Ayllu” y ambientalistas quienes se hicieron oír su rotundo rechazo a los trabajos de adelanto que realiza la empresa Geotérmica del Norte y a la exploración y explotación de los Geiser.
La abogada que interpuso el Recurso de Protección, Marisol López aseguró que se están realizando trabajos de adelanto- que es el llamado SAP o Solicitud de Autorización Provisoria - de los cuales no están autorizados y, esto constituye que se esta evadiendo el Sistema de Impacto Medio ambiental “tenemos fotos y videos que los presentamos en un disco donde consta que ya se están haciendo los trabajos saltándose la Evaluación de Impacto Ambiental, las comunidades tienen hasta el 17 de noviembre para hacer sus observaciones al proyecto, sin embargo igualmente están trabajando” dijo la abogada.

El Recurso de Protección que interpusieron comunidades indígenas, Consejo de Pueblos y Mesa de Trabajo por el Medio Ambiente de San Pedro de Atacama consiste - según explicó la abogada - en que se paralicen los trabajos que se están realizando y que se detenga las aguas que se están extrayendo, además que se respete el Sistema de Impacto Medio Ambiental y la participación ciudadana.

Por su parte, el presidente del Consejo de Pueblos Atacameños Wilsón Galleguillos dijo que las comunidades tanto del Alto el Loa como de Atacama la Grande expresan su rechazo ante este exploración de los geiser del Tatio, porque éste constituye un patrimonio cultural y, que de ser explotado los Geiser constituye un peligro no sólo para el turismo, sino también a los afluentes que vienen del Tatio. Además, Galleguillos mencionó que el tema fue planteado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con sede Asunción, Paraguay.

Autoridades

Una vez que las organizaciones originarias y Mesa de Trabajo por el Medio Ambiente interpusieron el Recurso de Protección en la Corte de Apelaciones de Antofagasta, se dirigieron en forma pacifica a manifestarse a las afueras de la Intendencia Regional, para solicitar audiencia con la Intendenta Marcela Hernando, sin embargo la autoridad regional no se encontraba y fueron atendido por la Seremi de Gobierno Paula Baltra.

Mientras se estaba a la espera de la audiencia con la Seremi de Gobierno, en las afueras de la Intendencia Regional venia saliendo la gobernadora Provincial del Loa Sandra Pastene, quien no pasó de inadvertida ante las manifestaciones de los atacameños que exponían su rechazo a la exploración de realiza la Empresa Geotérmica, frente a ello la gobernadora dijo ”en un estado democrático la gente pueda manifestarse dentro de los márgenes del respeto, por supuesto, la intendenta ya tiene conocimiento que las comunidades originarias no están de acuerdo con la Geotermia y con el proyecto de Pampa Colorada. Cuando se evalúan los proyectos se ve la opinión de la ciudadanía es uno de los electos que evalúa la Corema, se toma en cuenta las opiniones de organismos pertinentes y las opiniones de participación ciudadana”

Reunión
Los dirigentes de comunidades originarias, representantes de Mesa de Trabajo por el Medio Ambiente fueron atendidos por la Seremi de Gobierno, Paula Baltra. En dicha reunión se dio a conocer a la autoridad sobre el recurso de Protección interpuesto contra la autorización previa de obras de exploración geotérmica del Tatio. A lo que respondió la Seremi a que aún se está en el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental, por tanto, el proyecto no ha sido ni aprobado ni rechazado, y una vez que termine el proceso de evaluación y participación ciudadana, la Corema podrá votar en favorable o desfavorable. Sin embargo dijo que se averiguara que, el inicio de obras esté con el permiso que corresponde.
Ante las acciones judiciales que ha realizado las organizaciones originarias por su rechazo al proyecto de explotación del Tatio la Seremi de Gobierno dijo ”frente a un Estado de derecho, a como vivimos en este país, todos podemos establecer las acciones judiciales que se estimen pertinentes frente al sentirnos desprotegidos o desvalidos vulnerados ante un derecho, por tanto, se toma como antecedente lo del recurso de protección frente al permiso previo de las exploración del Tatio” puntualizó.

Entre otras peticiones, el presidente del Consejo de Pueblos Atacameños le manifestó a la Seremi de Gobierno una solicitud de audiencia formalizada con la Presidenta de la República.

Empresa Geotérmica del Norte presentó estudio de Impacto Medio Ambiental de “Perforación Geotérmica Profunda el Tatio, Fase 1”.

2007-09-17T23:10:00.000-07:00

por Alejandra Espíndola C.
Las comunidades se encuentran en el proceso de participación ciudadana en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental que ingresó a la CONAMA. No obstante, la empresa Geotérmica del Norte declaró que pagó una póliza de seguro o SAP que es la Solicitud de Autorización Provisoria. Esto, para la iniciación de obras que les permitirá ver la viabilidad del proyecto.

En efecto, en plena reunión de participación ciudadana realizada en la Gobernación del Loa, la empresa Geotérmica del Norte S.A representada por el gerente general Oscar Valenzuela, dio a conocer que realizó el pago de una póliza de seguro – que lo permite la Ley Base, del Medio Ambiente en su articulo 15 – para solicitar la autorización previa para ciertas obras de adelanto con el objeto de verificar la factibilidad técnica y económica de generar energía eléctrica a partir de los recursos geotérmicos existentes.

El SAP

El pago de esta SAP consiste en 2 mil UF y, en qué consiste estos trabajos previos que se están realizando lo explica el gerente general de Geotérmica del Norte S.A, Oscar Valenzuela ”compramos un seguro de modo que si en el futuro nos rechaza lo que estamos pidiendo, la compañía de seguro paga el devolver las cosas a como estaban antes, pero la verdad que las cosas que estamos pidiendo hacer son bastante simples, porque consiste en básicamente en arreglar un camino, que ya existen de unos dos kilómetros, éstos los vamos a arreglar, pues hay que pasar una máquina. Y, también una plataforma que ya existe en esa zona de 80 por 120 metros también la vamos a reparar, ésta fue construída en el año 2000 y, unas piletas que se han ido desmoronando con el tiempo y unos plásticos cosa que el lodo que se coloque allí no se mezcle con las napas subterráneas “

El proyecto.

En qué consiste el proyecto de los Géiser del Tatio. Éste considera la perforación de cuatro pozos a una profundidad de 2 mil a 2 mil quinientos metros cada uno, luego de perforados estos pozos serán probados para evaluar su potencial geotérmico. Los fluidos geotérmicos alumbrados durante las pruebas serán reinyectados al observatorio geotérmico de CORFO que actualmente existe en el área. La etapa de construcción será de ocho meses que permitirá empleo para 75 personas y en la etapa de operación tendrá empleo para solamente 12 personas.

Al respecto quien explica este procedimiento es el propio gerente general de Geotérmica del Norte Oscar Valenzuela “nosotros presentamos el Estudio de Impacto Ambiental para poder terminar la exploración de esa forma para poder definir, si vale la pena construir una planta geotérmica, lo que significa que necesitamos hacer 4 pozos para lo cual vamos a usar una de las plataformas ya existentes cercanos a lo que fue el campamento de la CORFO que se llama el Valle del Soquete y que estamos a 4 kilómetros de lo que son los geiser , por tanto no vamos a intervenir el área de los geiser, por tanto se construirán 4 pozos y se probarán. Lo que pretendemos hacer con estos pozos que está a 2 mil metros de profundidad es sacar agua y vapor de las profundidades, las que están a 200 grados celsius de esta forma probar cuanto vapor puede salir de ese pozo, es decir, a qué temperatura y a qué presión, eso lo pasamos y enfriamos y lo volvemos a otro pozo a bombear a las profundidades denuevo a otro pozo, en esta etapa es para hacer las pruebas que no es para generar electricidad que se quiere hacer en el futuro” explicó

El proyecto de ser aprobado se ubicará a 100 kilómetros al Norte de San Pedro de Atacama y a unos 120 kilómetros al este de la ciudad de Calama. El terreno donde se emplazará el proyecto esta dentro de la comuna de Calama y pertenece al Ministerio de Bienes Nacionales; es parte del área concesionada a Geotérmica del Norte. Por otra parte, son territorios que demandan ancestralmente las comunidades de Toconce y Caspana.

Los rechazos.
El presidente del Consejo de Pueblos Atacameños, Wilsón Galleguillos dijo que existe un profundo rechazo por parte de las comunidades indígenas hacia el proyecto de los Geiser del Tatio, pues las tierras les pertenecen los herencia ancestral, además que el proyecto afecta al ecosistema.” la oposición férrea es que justamente el río Loa y sus afluentes está declarado agotado a contar del año 2000, lo que implica que el río salado está también protegido y, a su vez, es el Tatio el que alimenta al río Salado. Además, esto se produce por la no entrega de tierras a las comunidades indígenas, sabemos que no lo hacen porque esta zona posee muchas riquezas naturales el gobierno y las trasnacionales han mirado este lugar para lucro, para extraer las riquezas. “
Entre otras cosas Galleguillos dijo que el derecho internacional protege estas zonas por poseer especies nativas de flora y fauna, además de ser un lugar de potencial turístico.

Por su parte, frente a lo oposición de comunidades que rechazan el proyecto el
gerente de Geotérmica del Norte, Oscar Valenzuela mencionó que los procedimientos realizados por la empresa está dentro las leyes del Estado, vale decir el pago de póliza de seguro para el adelanto de algunas obras. Así como la concesión de esos territorios. Pues “la presentaciones que se hicieron (las comunidades) muchos hablan de reivindicaciones de tierras y, también, del sector donde nosotros vamos a trabajar, esos terrenos hoy son de Bienes Nacionales, sin embargo hay comunidades que tienen pretensiones sobre esos terrenos, nosotros respetamos esas pretensiones, pero por otro lado tenemos que regirnos por lo que es la legislación vigente hoy “ dijo finalmente.

Municipio de San Pedro de Atacama se prepara para gran campeonato de sandborad a nivel internacional.

2007-09-16T20:09:00.000-07:00

por: Alejandra Espíndola C.

La Municipalidad de San Pedro de Atacama se está preparando para lo que será su gran evento que consiste en la competencia sandborard Deporte que consiste en el deslizamiento sobre tablas en las montañas de arena.

Y esto porque no, si San Pedro de Atacama se caracteriza por poseer unas inmensas arenas que permiten llevar a cabo este deporte.
Este campeonato para la comuna es importante como lo explica el jefe de administración de la Municipalidad de San Pedro de Atacama, Eduardo Ildefonso “la idea es fortalecer, dar un realce a nuestra comuna. Yo creo que no va ser difícil llegar a ámbitos internacionales. Además no ha habido un campeonato de sandboard, seria la primera vez que se realiza este campeonato en Chile”
Este campeonato internacional seria la primera vez que se realiza en Chile y tendría lugar en el Valle de la Muerte con fecha estimativa para el 17 de noviembre, en el marco del aniversario de la comuna de San Pedro de Atacama.

Asociación de Cultores de Medicina Ancestral Lickan Antay y Quechua comenzaron prestar servicio a todo público en Posta de San Pedro de Atacama

2007-09-09T19:29:00.000-07:00

por: Alejandra Espíndola C

Desde el 6 septiembre la Asociación de Cultores de Medicina Ancestral comenzó a prestar su atención especializada en sabiduría de sanación originaría en la posta rural de San Pedro de Atacama. Esto, con el objetivo de hacer prevalecer y valorizar la práctica curativa de medina ancestral que realizan los originarios atacameños y quechuas.

Cabe destacar que esta implementación de medicina ancestral que se encuentra en la posta rural es la primera vez que se hace en la Segunda Región.

Así lo da a conocer el coordinador de salud intercultural de la Seremia de Salud, Marco Rojas ”los objetivos más que nada apunta a instalar un cultor indígena en un sistema médico de salud el cual pueda atender coordinadamente con el equipo de salud que trabaja en el consultorio. La experiencia ha costado instalarla llevamos cinco años, hemos trabajado a nivel del Àrea de Desarrollo Indígena, a través de instituciones públicas como Conadi, Seremía de salud y otras instituciones como la asociación de cultores” dijo.

Si usted quiere atenderse con los cultores atacameños, ellos se encuentran los días jueves en la posta rural de San Pedro de Atacama. Una de las primeras en prestar su atención fue la señora María Tejerina, cultora en hierbas medicinales. También atendió el compositor Gerardo Ramos, y la señora Elvira Tito Vilca, hierbatera y compositora .

Se realizará Segundo Congreso Atacameño

2007-09-09T15:01:00.000-07:00

Este congreso pretende reunir a más de 120 dirigentes de las diferentes comunidades de Alto el Loa y Atacama la Grande.

El presidente del Consejo de Pueblos Atacameños, Wilsón Galleguillos hizo la declaración que se está pronto a realizar el II Congreso Atacameño.
Así lo dio a conocer Galleguillos, quien dijo que desde hace meses se está gestionando la realización de este reencuentro que tiene una gran importancia para la cultura Lickan Antay, pues los temas a tratar son los que más les preocupa a los pueblos originarios que conforman toda la Cuenca del Salar de Atacama y Alto el Loa.

Los temas a tratar son las demandas territoriales de los pueblos y lo afectado que se han visto por la extracción de aguas entre otros temas.
Por ello que, ante tal realización del congreso, se elaborará un informe que explique las problemáticas y demandas que serán entregadas a la jefa de Estado para que resuelva las peticiones del pueblo Lickan Antay.

Del mismo modo, el presidente del Consejo de Pueblos expresó que la comunidad de Toconao ha marcado una admiración y un hito histórico en temas de recuperación de tierras, por esta razón es que este Segundo Congreso Atacameño se realizará en este poblado.

Este congreso está programado a realizar a fines noviembre, de forma autónoma, es decir, que no se buscará financiamiento de parte de ninguna entidad.

Consejo de pueblos trabajará arduamente para que el gobierno chileno trasfiera las tierras ancestrales a manos de comunidades indígenas.

2007-09-09T14:32:00.000-07:00

Por: Alejandra Espíndola C

El Consejo de Pueblos, en una reunión que se realizó en Toconao el sábado 1 de septiembre, acordó luchar para que el Estado de Chile trasfiera las tierras a comunidades indígenas. Esto, bajo un convenio que había advertido la Organización de Naciones Unidas, ONU, al gobierno chileno.

Dentro de los temas más importantes tocados en reunión del Consejo de Pueblos, fue el luchar por la trasferencias de tierras ancestrales. Esto debido a que, los territorios que habitan las comunidades de Atacama la Grande y Alto el Loa sean los dueños de esas tierras.

Lo anterior, se enmarca en las observaciones que ha realizado el comité de Derechos Humanos de la Organización Naciones Unidas (ONU) quienes recomendaron a Chile realizar todos los esfuerzos para que sus negociaciones con las comunidades indígenas lleven efectivamente a encontrar una solución que respete los derechos sobre las tierras de estas comunidades, así como agilizar los trámites con el fin de que queden reconocidas las “tierras ancestrales”.

Al respecto, el presidente del Consejo de Pueblos, Wilsón Galleguillos se refiere al tema abordado en reunión “el tema más relevante en que se trato hoy el tema de las tierras, el territorio que dice en relación con una norma internacional emanada de la ONU en donde obliga al Estado chileno a que trasfiera las tierras a las comunidades indígenas en Chile, y este plazo se vence el próximo año en el mes de marzo , por eso hay que hacer un trabajo arduo minucioso para que de ese modo el Estado nos trasfiera las tierras” dijo.

Así, y como lo dice el presidente del consejo de Pueblos, en marzo del próximo año vence este plazo en el cual el Estado chileno debiera de modificar sus leyes para que se Respete los derechos sobre tierras indígenas.
La importancia de esta transferencia de tierras lo menciona Galleguillos
“Lo importante de aquellos es que las comunidades pasan a ser dueños, es decir el Estado le estaría entregando un dominio perpetuo a las tierras y no una transferencia o concesión que un derechos a uso en cambio la transferencia o dominio es que uno es dueño en forma perpetua de la tierra”.

Con respecto a la entrega de tierras que ha realizado últimamente el gobierno, el presidente del Consejo de Pueblos dijo “me parecen bien que hayan entregado, pero eso es el mínimo si comparamos la verdadera y real demanda de las comunidades es mucho mayor, el gobierno ha dado pero ha sido muy lento, nosotros esperamos que sea una entrega equitativa y no se entreguen más concesiones, las concesiones, insisto, son sólo un derecho a uso”

Por lo pronto, el consejo trabajará minuciosamente en como hacer que estas observaciones mandadas por las ONU las respete el gobierno.

A través de un estudio que realiza UCN se busca bajar los niveles de arsénico del agua que llega al pueblo de Toconao.

2007-09-09T13:34:00.000-07:00

por: Alejandra Espíndola C

Con un proyecto propuesto por la comunidad de Toconao, que lo hizo llegar a la Universidad Católica del Norte con fondos designados por proyecto Alma , es que se quiere concretar la realización de una planta que baje lo niveles de arsénico que llega al pueblo de Toconao.
Así lo dio a conocer el presidente de la comunidad de Toconao, Guillermo González quien dijo que “el proyecto nace a través de la inquietud del directorio y, en el mes de abril ya se lleva a cabo, se adjudica el proyecto a la Universidad Católica del Norte. Estamos a la espera de la mini planta que, obviamente no es una planta muy grande, es una planta pequeñita"

Así como lo explica el dirigente de la comunidad de Toconao, se realizó una visita con cuatro profesionales químicos a Vilaco para tomar las muestras de niveles de arsénico.
En tanto se busca que con esta medida purificar de mejor forma el agua para el consumo humano.

2007-07-10T21:16:00.000-07:00

Por posible extracción de aguas en sector Pampa Colorada
Socaire, Peine y Toconao se visten de luto.
- El proyecto consiste en la extracción de aguas por un volumen medio anual máximo cúbicos equivalentes a un caudal de 1.027 litros por segundo.
- No obstante, el lugar presenta atractivos paisajísticos y potencial turístico, destacándose como sitios de interés el salar de Aguas Calientes II y la Laguna Tuyajto.

Por: Alejandra Espíndola C.
Con banderas negras en los techos de las casas, como signo de luto y de muerte, es como hoy se encuentran las comunidades de Socaire, Peine y Toconao por la posible extracción de las aguas del sector Pampa Colorada.
La visión panorámica de estos pueblos se ve teñida del amargo color negro que flamea al viento en el Desierto de Atacama. Y, es que el sentir de los lugareños es de tristeza y dolor de ver como empresas con grandes recursos económicos compran tierras y aguas sobre las demandas territoriales indígenas atacameñas, este hecho, es revelado por lugareños de Socaire quienes dicen haber sido presionados a firmar un convenio con “Exploraciones Mundo” (EMSA) sobre sus territorios el año 2005 de lo contrario se arriesgaban a que la Dirección General de Aguas (DGA) igual otorgará derechos de exploración y explotación sobre sus recursos hídricos.
Según el dirigente e impulsor de temáticas medioambientales de Toconao Ernesto Cerda, la DGA no debería haber entregado las aguas a EMSA y posteriormente otorgado permiso de exploración, ya que éstas alimentan al Salar de Aguas Calientes II, laguna Tuyajto y zonas de bofedales “no es posible que la DGA que, es el organismo que representa al gobierno para cautelar las aguas las haya entregado.” Al respecto, en una de las observaciones realizadas por la comunidad de Toconao hace mención al Código de Aguas que estipula “No se podrán efectuar exploraciones en terrenos públicos o privados de zonas que alimenten áreas de vegas y de los llamados bofedales en las Regiones de Tarapacá y de Antofagasta, sino con autorización fundada de la Dirección General de Aguas, la que previamente deberá identificar y delimitar dichas zonas”(Art. 58. inciso 3°). No obstante, La Dirección General de Aguas otorgó a Inversiones Mundo (EMSA) derechos de aprovechamiento de agua por un total de 1.027 l/s en la zona de Pampa Colorada.
En efecto, fue Minera Escondida la que presentó un proyecto de “Suministro de agua Pampa Colorada” que, de ser aprobado comprará en millones de dólares los derechos de agua a EMSA, y, posteriormente, se accionará a la extracción de aguas para los procesos mineros. Es así como EMSA y Minera Escondida suscribieron un contrato de promesa de compraventa de estos derechos de agua.

El proyecto

El proyecto consiste en la extracción de aguas por un volumen medio anual máximo cúbicos equivalentes a un caudal de 1.027 litros por segundo. Ésto, consiste en la extracción de aguas subterráneas desde acuíferos en cuencas altoandinas ubicadas en la zona Pampa Colorada, para abastecer los procesos por lo cual se construirán tuberías para la conducción del agua.
Además se considera habilitar y operar entre 25 y 35 pozos de producción en la zona Pampa Colorada, distribuidos en campos de pozos ubicados en tres subcuencas: Pampa Las Tecas, Pampa Colorada y Pampa Puntas Negras. Para llevar a cabo esta propuesta minera, se pretende la instalación de dos campamentos para la fase de construcción, uno en la zona Pampa Colorada y otro entre ésta zona y el sector de Neurara. Cada campamento dispondrá de un sistema de abastecimiento de agua potable, baños, servicios higiénicos y una planta de tratamiento de aguas servidas, diseñados para aproximadamente 600 personas. El proyecto implica una inversión aproximada de 300 millones de dólares, y una vida útil estimada de 20 años.
Dentro de los efectos que causaría la ejecución del proyecto sería el descenso del agua subterránea y reducción de los caudales, lo que afectaría a bofedales y lagunas, para ello el proyecto propone aplicar, como medida de mitigación, la recarga artificial de lagunas y traslado de los bofedales.
Al respecto, dentro de las observaciones que menciona la Comunidad de Toconao dice que el titular omite medidas de compensación, medidas de contingencia y medidas de prevención. “Especial preocupación nos merece la intervención de Bofedales al señalar el traslado de estos; ¿Quién garantiza que esto es apropiado y que tendrá éxito?. Se debe recordar que el Salar de Puntas Negras aún no logra ser recuperado de una sobre explotación de los recursos hídricos; siendo la reproducción de flamencos o Parinas en incubadoras, más allá del reconocimiento de las autoridades, un desesperado intento por callar el grave daño ambiental producido por Minera Escondida. Sumando a ello el hecho que al ser creado el Parque Nacional Llullaillaco, este Salar quedó fuera solo por interés de Minera Escondida y compromiso irresponsable de autoridades que debiendo cautelar la naturaleza, en su momento no lo hizo”.

Pampa Colorada
El sector Pampa Colorada se inserta en el área de desarrollo indígena “Atacama La Grande”, y presenta atractivos paisajísticos y potencial turístico, destacándose como sitios de interés el salar de Aguas Calientes II y la Laguna
Tuyajto1.
Geográficamente, este sector se encuentra a unos 160 kilómetros de al sureste de la localidad de San Pedro de Atacama, sobre los 4.000 m.s.n.m. La localidad habitada más próxima es Socaire, distante unos 50 kilómetros hacia el noroeste.
El sector Pampa Colorada abarca un atractivo paisajístico de vegas lagunas y bofedales además de la fauna que habita en lugar.
Tuyajto y Aguas Calientes, como lo plantea la Comunidad de Toconao son “acuíferos que alimentan vegas y bofedales” cuya propiedad ancestral nos está explicitamente “salvaguardada” por la Ley Indígena y que han sido identificados. Las vegas de Socaire y de las demás comunidades atacameñas SON recursos (tierras, aguas, vegas) especialmente protegidos por la ley, “por exigirlo el interés nacional”. (Arts. 63, 12 y 13 de la Ley 19.253).
La Comunidad de Peine sería una de las afectadas por la cercanía y duración de la intervención, pues las tuberías pasarían por las tierras de la comunidad.
Ante a lo anterior expuesto, a como lo menciona la observación de Toconao y a sus vecinos les cuesta entender “cómo pudo ser que le otorgaran una concesión de explotación de aguas subterráneas a una empresa en nuestros territorios, sin que fuéramos consultados ni siquiera informados”.-

2007-06-26T21:34:00.000-07:00

Bienes Nacionales trasfiere tierras a comunidades indígenas.
54 mil hectáreas fueron entregadas a Toconao.
Por: Alejandra Espíndola C.

En el marco de la celebración del Día Nacional de los Pueblos Originarios, el Estado a través del Ministerio de Bienes Nacionales concretó el traspaso de 120 mil 318 hectáreas a las comunidades de Atacama la Grande y Alto El Loa.
La ceremonia se realizó en el mirador del Valle de Jere la cual estuvo encabezada por la ministra de Bienes Nacionales, Romy Schmidt, Intendenta Marcela Hernand, Director de Conadi Wilsón Reyes y alcaldesa Sandra Berna. La actividad tuvo como anfitrión a la comunidad de Toconao, presidida por Guillermo González.

En esta ocasión se hizo entrega de 58 mil 501 hectáreas a las comunidades de Peine,Toconao, Ollague y Chiu Chiu, siendo la mayor beneficiada la comunidad de Toconao con 54 mil hectáreas; no obstante, se realizó la entrega de siete concesiones gratuitas de tierras con un total de 61.816 hectáreas a las comunidades de Caspana, Toconce, Cupo, Ollague y ayllus de Coyo, Solor y Quitor. Éstas son concesiones de uso por un plazo de 25 años y las obtienen 225 familias.

En la ceremonia, el presidente de la comunidad de Toconao, Guillermo González manifestó que no sabía si dar gracias o no por la entrega de tierras, pues argumentó que son tierras que les pertenece por herencia ancestral y, que es el Estado quien aún está en deuda con los pueblos originarios. Además, mencionó que la cantidad que se les entregaba estaba muy por debajo de lo que la comunidad demandaba. Del mismo modo, aprovechó la ocasión para declarar su desacuerdo sobre estudios de exploración y extracción de aguas que realizan empresas mineras en la zona.

Por su parte, el Director Nacional de Conadi, Wilsón Reyes agradeció a la autoridad la transferencia de las tierras y llamó a las comunidades a dialogar con el Estado. “Mientras más conversemos, mucho mejor. Vamos aterrizando nuestras demandas”, sentenció. Asimismo recordó la labor que ha realizado los gobiernos de la concertación, teniendo muchos avances en el reconocimiento de los Pueblos Indígenas de todo el país.

Del mismo modo, la ministra de Bienes Nacionales Romy Schmidt dijo que a principios de los 90 el gobierno ha ido construyendo un país multicultural donde la herencia ancestral constituye un valor para todos.

2007-06-24T19:41:00.000-07:00

El 24 de junio Día de los Pueblos Indígenas.
Con ceremonias tradicionales la comunidad de Toconao agradeció a la Madre Tierra.
Por: Alejandra Espíndola
El 24 de junio los toconares se visten de tradiciones y rituales que mucho habla de su espiritualidad y de respeto con la tierra.
La noche del 23 de junio esperando las 00:00 para el comienzo del día 24 los lugareños se reúnen en la Quebrada de Jere, sector Chorro para dar comienzo a uno de los rituales de agradecimiento al agua y a la tierra. Es allí, donde el yatiri del pueblo dirige la ceremonia para que los demás comuneros procedan a dar su respectivo Pago a la Tierra con los elementos esenciales como hoja de coca, harina maíz y vino criollo, todo mezclado en cántaros de creda que están sobre mantas autóctonas llamadas gigllas.
La cosmovisión lickan antay ve en esta fecha un renacer de la naturaleza. Además, es la temporada en la cual realizan ceremonias de Floreamiento del Ganado en donde participa toda la comunidad y en donde todo se envuelve de colores y festejo.

Por otra parte, cabe mencionar que el 24 de junio es una fecha en la cual el gobierno lo estableció como “Día de los Pueblos Indígenas” y que coincide con el cambio de ciclo o año nuevo Mapuche, el We Tripantu. En las comunidades Lickan Antay este es un tiempo en donde se agradecé a la naturaleza con los tradicionales “Pago a la Tierra” y el floreamiento del ganado se realiza con lanas de color y se ofrende o sacrifica un animal la cual su sangre es esparcida en señal de agradecimiento a la Madre Tierra.

2007-06-22T15:28:00.000-07:00

Se realizarán mesas regionales para la implementación de Hogares Universitarios Indígenas .

La Política de hogares universitarios para jóvenes originarios de la zona norte … un sueño que aún se espera por ver realidad, como lo vienen planteando los estudiantes de la agrupación indígena Ayllu, quienes con la representación de Fernanda Rodríguez quien asistió a la mesa de diálogo en Temuco con fecha 14 de junio dijo “Es necesario que en esto trabajemos en conjunto, ya que por lo visto va encaminado por parte del gobierno de tener una política de hogares indígenas al 2010, y para ello los mapuches van a luchar, y si nosotros no lo hacemos terminaremos quedando nuevamente fuera de este proceso, por lo que necesitamos voz de los pueblos de la zona norte” .
Según lo informado, el gobierno esta llano a tener una Política de Hogares Indígenas para el 2010, por lo que se espera que a fines de julio haya una consideración en el tema para el presupuesto del 2008.
Según fuentes de información existe un estudio de demanda de hogares realizado por la Universidad de Santiago, el cual no representa la realidad de necesidad de implementar hogares en la zona norte. Por tal razón, se hace necesaria la urgencia de este tema siendo que la Segunda Región es una de las zonas de mayor población indígena.
A continuación acta de acuerdo en reunión sobre tema de Políticas de Hogares Indígenas

ACTA DE ACUERDO

ENTRE LOS ESTUDIANTES DE LOS HOGARES MAPUCHES DE TEMUCO (PELONTUWE, MAPU LAWEN, PURRAM PEYUMZUGU Y PEWENCHE), DE PUNTA ARENAS, DE VALDIVIA (WE LIWEN), DE CONCEPCION (RUKA LIWEN), MAS LOS REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES DE LA COORDINACION ZONAL KOYA SUYU Y DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTUDIANTES MAPUCHES EN PUNTA ARENAS.

En reunión efectuada en el Hogar y Centro de Desarrollo Cultural Mapuche de Pelontuwe, Conadi, Consejo de la Conadi, Mineduc, Serplac; padres ex estudiantes y estudiantes organizados y la Ministra de Mideplan Clarisa Hardy, acuerdan lo siguiente:

El gobierno de Chile a través de la Ministra de MIDEPLAN Clarisa Hardy, asume el compromiso de crear una mesa pública nacional con el fin de construir la política de hogares indígenas, Dicha política será construída participativamente con representantes de los estudiantes.

Derivada de lo anterior se constituirán mesas regionales públicas, con participación de los representantes estudiantiles, que trataran los temas urgentes que presentan los hogares vigentes en materia de reparaciones y mejoras, a fin de ser abordados en el presupuesto 2007 y 2008, para lo que se establecieron las siguientes tareas urgentes:
Ø Asegurar que los hogares vigentes sean reparados y dignos.
Ø Hacer el catastro de la situación actual de los hogares existentes que debe estar finalizado a fines de julio del 2007 y que permita definir el presupuesto del 2008.
Ø El día 3 de julio se realizará la mesa regional en la zona norte.

El gobierno declará como principio que ningún estudiante debe quedar fuera de la educación superior por motivos ajenos a sus meritos académicos.

MIDEPLAN compromete la actualización de un estudio de demanda de hogares indígenas a nivel nacional.

Se reconoce la importancia de invertir en hogares de manera progresiva.

La suscripción de un acta de deberes y derechos en el desarrollo de la construcción de la política de hogares.

Se establece hoy 14 de junio la mesa regional de hogares zona sur.

Clarisa Hardy
Ministra de Planificación
Luis Penchuleo
Dirigente Hogar Pelontuwe

Wilson Reyes Araya
Director Conadi

Fernanda Rodriguez
Representante de la coordinación zonal
Coya suyu de la zona norte

2007-06-12T18:57:00.000-07:00

El Valle de Jere fue una de las locaciones del rodamiento.
Película “El Desorejado” fue filmada en Toconao
Por: Alejandra Espíndola C
En diez días estuvo programado la filmación “El Desorejado”, en el único y hermoso lugar del Desierto de Atacama, El Valle de Jere. El punto de locación del rodamiento se debe a que es uno de los lugares que mejor conserva su naturaleza autóctona y, que de alguna forma, hace alusión a lo que fue el Imperio Inca.
La película es dirigida por Sebastián Alarcón, quien lleva una larga trayectoria en las artes cinematográficas, el director comentó que el lugar cumple con las exigencias de la película, pues “quedamos maravillados y cambiamos todos los planes que teníamos y decidimos filmar aquí, porque no podíamos dejar pasar una belleza como es la quebrada de Jere” dijo Alarcón.

Asimismo, el director mencionó que no será posible grabar en los territorios incas, esto debido al bajo presupuesto con que cuentan para hacer el rodaje, pues es una película complicada desde en punto de vista financiero, debido a toda la producción que requiere realizar un film basado en los años del 1536.

La película cuenta con el financiamiento del Consejo Nacional de Televisión y de TVN de 300 mil dólares, presupuesto que aún es bajo para llevar a cabo el rodamiento, por tal razón Alarcón dijo “Al Perú no tenemos pensado viajar nos hubiera gustado, pero vamos a recrear Perú acá en el Norte de Chile”.

La Película

El Desorejado, es una película épica, legendaria, de aventura, guerrilla y conquista. Un film que está basado en los cronistas de la época como Barros Aranas y Amunategui.

La historia cuenta del primer español, Gonzalo Calvo de Barrientos, quien llega a territorios incas para quedarse pues desea vivir como los indígenas y, es así como conoce a su gran amor una ñusta llamada Cusirimay.

Posteriormente, con la llegada de Diego de Almagro y los españoles, en la codicia de conquistar de territorios incas, persiguen a Calvo de Barrientos para acusarlo de robar el oro de Atahualpa. Diego de Almagro lo captura y castiga con el desorejamiento. El personaje huye con su ñusta al sur de Chile llegando al Imperio Mapuche.

Estreno

Con respecto, al estreno de la película, el director hizo mención de hacerlo en el pueblo de Toconao. “Me encantaría, mucho regalarle a las escuelas, o lo podemos hacer en video si no hubiese salas de cine, pero me gustaría mostrarlo en Antofagasta, por ejemplo venir a la zona y hacer exhibiciones en las comunidades, ustedes tienen locales en donde se puede mostrar, habría que organizar para que la gente pueda ver su trabajo” dijo.

Por otra parte, cabe mencionar que películas que han sido grabadas como en Caspana, “A la Sombra del Sol” realizada por Silvio Caiozzi fue estrenada en dicho poblado. Así como también, por poner otro ejemplo, la película animada de “Mampato y Ogu en Rapa Nui” tuvo su estreno en Isla de Pascua. Es de esperar, entonces que “El Desorejado” tenga su estreno en el pueblo de Toconao.

Elenco
La película cuenta con actores entre los que destacan: Claudio Reyes (el desorejado), Mauricio Pesutic (Diego de Almagro), Carla Ortiz Oporto (Curisimay), Luis Dubó, Daniel Muñoz, Mauricio Soto y Jorge Magni, entre otros

El director del film, Sebastián Alarcón convocó a los lugareños del pueblo a participar como actores extras para hacer alusión a los aborígenes que habitaban los territorios incas del 1536. Entre ellos participaron: Félix Gavia, Francisco González, Luis Salinas,Manuel Silvestre, Pablo González, Bernando Flores, Mine Zuleta, Maryorine entre otros.

2007-05-30T14:58:00.000-07:00

Una Lickan Antay de la comunidad de Peine nos representa y alza la voz por nuestra lickana. Oriana Mora, se encuentra en el país Vasco en un programa de Derechos Humanos para pueblos indígenas.
Por lo pronto, la joven atacameña ha manifestado una declaración, en representación de las Comunidades Lickan Antay realizada en New York ante la ONU en el Foro permanente de Cuestiones Indígenas.

6ta Sesión del Foro Permanente para Cuestiones Indígenas de la ONU
Tema: Territorio, Tierras y Recursos Naturales
Declaración de Comunidades Lickan Antay

16 de Mayo 2007

Las Comunidades Lickan Antay desde el Desierto de Atacama de Chile saludan a la señora presidenta del Foro y a todas y todos los presentes:

Hermana presidenta hemos llegado por primera vez a este espacio internacional para plantearle lo siguiente:

Nosotros los Lickan Antay hemos vivido por más de 11.000 años en el desierto más seco del mundo, esta condición no ha sido obstáculo para que a pesar de toda la negra historia que tenemos como pueblos indígenas, sigamos viviendo en el lugar que nos puso la Madre Tierra.
Nuestra relación con la Naturaleza ha sido de respeto, porque en un lugar como este, todo se debe cuidar y agradecer.

Las políticas que se han implementado, hasta hoy por el gobierno de Chile no han tenido en consideración la consulta, previa libre e informada para el ingreso y todas las acciones que se llevan a cabo en nuestro territorio ancestral, que fue reducido en un 60% condicionado por los intereses nacionales como la minería.
El Agua, espíritu ancestral ha sido entubada y extraída de las cumbres sagradas para servir a los intereses de unos pocos. Es así como minera Escondida pretende extraer 1.027 l/s de Agua potable para su producción.

Además vemos día a día como la empresa estatal, contamina y extrae las aguas del Río Loa, el aire que respiramos y nuestros alimentos, llevando a despoblar nuestras comunidades y abandonar forzadamente un sistema de vida y tierras que nos pertenecen

Por el atropello de nuestros derechos humanos básicos como la tierra y el agua y lo anteriormente expuesto, hemos llegado a esta instancia internacional para recomendar a este foro lo siguiente:

1. Creemos que es necesario y urgente recomendar al gobierno de Chile que termine con la entrega de concesiones mineras a empresas nacionales y transnacionales que están en nuestro territorio, así como también las exploraciones y explotaciones de las aguas subterráneas y superficiales que están afectando el Medio Ambiente y amenazan la continuidad de nuestra vida en este desierto.

2. Recomendar a los países que tienen intereses económicos en nuestro territorio, aplicar y respetar el Convenio de la Diversidad Biológica, Convenio del Cambio Climático y todos aquellos que han suscrito no solo dentro de su jurisprudencia, sino también en aquellos países donde tienen grandes inversiones.

3. Que inste al gobierno de Chile ratificar el convenio 169 de la OIT

Y por ultimo, afirmamos y apoyamos la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y expresamos la urgencia para que los estados miembros de la O.N.U.. Adopten esta declaración, ya que seria un instrumento de gran valor para el respeto de la Madre Tierra de todas y todos los que en ella vivimos.

Acogiendo la Declaración de Iximche de la 3ª Cumbre Continental de Naciones Indígenas y de Pueblos de Abya Yala agradecemos su atención.

Comunidades Lickan Antay del Desierto de Atacama

Declaración del Caucus de Abya Yala ante el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU:

2007-05-29T14:43:00.000-07:00

TERRITORIOS, TIERRAS Y RECURSOS NATURALES
DECLARACIÓN DEL CAUCUS DE ABYA YALA
(14 – 25 de Mayo 2007)

Sra. Presidenta
Hermanas y Hermanos
Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas

Nuestro derecho ancestral e histórico al territorio, todas y todos los recursos naturales que nuestra Madre Tierra nos ha bendecido, tienen un carácter inalienable, imprescriptible, inembargable e irrenunciable, son la escencia de la vida de las naciones y pueblos indígenas. Nosotros y nosotras pertenecemos a civilizaciones milenarias con existencia cultural, científica y filosófica que se han desarrollado en los territorios que hoy somos forzados a abandonar por políticas anti-indígenas que despojan, saquean y matan toda la vida.

Actualmente los Estados democráticos autorizan el ingreso a nuestros territorios amenazando la biodiversidad, recursos genéticos y conocimientos tradicionales con megaproyectos tales como: represas, explotación forestal, concesiones mineras y acuíferas, que se están llevando a cabo con fondos de agencias multilaterales como el BID, BM, FMI, etc. Estas instituciones y los gobiernos adoptan políticas de promoción para la explotación de los recursos naturales en territorios indígenas, sin el Libre Consentimiento Previo e Informado y sin el cumplimiento de normas ambientales. Así mismo, el Tratado de Libre Comercio -TLC- , el Plan Puebla Panamá y la Iniciativa de Integración Regional Andina IIRSA, atentan contra los pueblos indígenas porque su implementación implica arrasar con los territorios, recursos naturales sin tomar en cuenta la relación preexistente entre los Pueblos Indígenas y la Madre Tierra.

Los Estados Latinoamericanos no hacen los esfuerzos suficientes y tampoco tienen voluntad política para implementar, leyes justa que protejan el mundo indígena, más protegen la propiedad privada de unos pocos. Los Pueblos Indígenas necesitan el reconocimiento efectivo y legal de las tierras antiguas y ancestrales, así como los derechos de propiedad colectiva y los derechos territoriales de los Pueblos y Naciones Indígenas. Por el contrario, el Estado protege y promueve los intereses de las empresas trasnacionales llevando a nuestra Madre Tierra a su muerte. Además, existe una clara violación por omisión de los derechos territoriales por los Estado, lo que implica que cuando el indígena solicita el respeto a su territorio se le niega esa justicia, en cambio se le aplican leyes que no se relacionan con las realidades socio-culturales de los pueblos Indígenas.

La violación del derecho al territorio, tierras y recursos naturales afecta: nuestra posesión, nuestro sitios arqueológicos, la trasmisión de nuestra cultura, e Implica crecimiento de la pobreza, exclusión social y una mal llamada migración que es la consecuencia del despojo de tierras ancestrales a los Pueblos Indígenas.

Por lo tanto:
Instamos a los pueblos indígenas y sus organizaciones a levantarse en una sola voz para detener a los países que a través de normas ambientales están dividiendo las naturalezas, es decir dividiendo lo indivisible y negociando lo innegociable.

Teniendo en consideración lo anterior, recomendamos al Foro Permanente:

1- Que inste a los Estados garantizar los derechos colectivos de propiedad a los pueblos indígenas en relación a sus tierras, territorios y recursos naturales, incluyendo los recursos genéticos y conocimientos tradicionales. Así mismo, reconozcan los derechos territoriales y promuevan modelos de desarrollo económico, equitativos y solidarios, considerando y teniendo en cuenta los modelos tradicionales de los Pueblos Indígenas.
2- Que inste a los Estados y a las agencias financieras, aceptar que el aprovechamiento y sobreexplotación de los recursos hídricos no puede implicar la violación de los derechos de los pueblos indígenas.
3- Que inste a los Estados que aún no han ratificado el Convenio Nº 169 de la OIT, como es el caso de Chile, agilizar este proceso con urgencia. Y aquellos Estados que han ratificado implementen este instrumento que garantiza y protegen los derechos de los Pueblos Indígenas, en particular en el tema territorial.
4- Que inste a los Estados a respetar dentro de los territorios, los espacios sagrados y la regulación de acuerdo a los usos y costumbre del Derecho Indígena del Pueblo que se trate y además se retornen aquellas Tierras que fueron usurpadas.
5- Que inste a los Estados, tales como Colombia, Chile, Guatemala, México y Ecuador a cumplir con las recomendaciones del Relator Especial de los Pueblos Indígenas.
6- Que inste a todos los Estados, Agencias y demás actores a tomar en cuenta la Declaración de Iximche, de la Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas de Abya-Yala (Guatemala, marzo 2007) como instrumento que representa el sentir de los Pueblos Indígenas.
7- Que inste a los Estados de Latinoamérica a respaldar e implementar la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, y su adopción tenga las aspiraciones ancestrales de los Pueblos Indígenas así como el consentimiento previo libre e informado.
8- Que inste a las Partes en el Convenio de la Diversidad Biológica, para que promuevan la discusión de un Régimen de Protección a los territorios, recursos y conocimiento tradicional, antes de continuar la discusión del Régimen de Acceso y Distribución de Beneficios.

Muchas gracias a todas y todos

2007-05-21T20:22:00.000-07:00

21 de mayo… El esperado mensaje de la Presidenta hacia los pueblos originarios.

Por : A.E.C

Después de la hora y media de trascurrido la Cuenta Pública Anual, la Presidenta de la República Michelle Bachelet hizo anuncio sobre las políticas indígenas.
Solamente algo más de un minuto la Mandataria le dedicó al tema indígena en el cual dijo “Una mejor democracia supone el reconocimiento de los pueblos indígenas. Chile se reconoce hoy como una sociedad diversa, heterogénea, multicultural.
En un diálogo ampliamente participativo, este año identificamos las bases de una política indígena realista y moderna, que incorporara nuevos temas y que se hace cargo de las materias pendientes.
Incorporamos la visión del indígena urbano. Perseveramos en restituir tierras y aguas. Fomentamos el desarrollo con identidad. Protegemos la lengua y la cultura. Apoyamos a los jóvenes y a las mujeres. Promovemos la participación política y social.
Pero si aspiramos a abrir nuevos horizontes, junto con esto que tiene una serie de medidas concretas, debemos obtener logros muy concretos a la vez:
Por eso, mi gobierno se la jugará por la aprobación del Convenio 169 de la OIT y de una reforma constitucional que reconoce el carácter multicultural de la nación chilena a los pueblos originarios y el ejercicio de sus derechos; y que reafirma la obligación de proteger las tierras y las aguas indígenas“. De esta forma, la Mandataria hizo ver que su gobierno se la “jugará” para que, lo anteriormente mencionado, se cumpla es de esperar que así sea, pues los diputados y senadores debieran de asumir esos desafíos de una reforma constitucional, además de la ratificación del convenio 169 de la OIT, para de esta forma el país crezca en diversidad, respeto y una democratización por la democracia.

2007-05-21T15:43:00.000-07:00

CARTA DEL CONSEJO AUTÒNOMO AYMARA DIRIGIDA A LA PRESIDENTA MICHELLE BACHELET

Consejo Autónomo Aymara dirige misiva a la Presidenta Michelle Bachelet en torno al informe y perspectivas legislativas y políticas que presentará el gobierno el día 21 de mayo 2007.

MICHELLE BACHELET
PRESIDENTA DE LA REPUBLICA DE CHILE
PRESENTE

De nuestra mayor consideración.

Ante su informe y perspectivas legislativas y políticas que presentará su gobierno al país el día 21 de mayo 2007, y teniendo en cuenta los ejes temáticos presentados al país sobre política indígena son claramente insuficientes, exhortamos a que se incluyan los asuntos fundamentales que preocupan e interesan a los Pueblos Indígenas del país.

1.- Exhortamos a que su gobierno se comprometa definitivamente con la Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas que será sometido a consideración durante la próxima Asamblea General de Naciones Unidas, a efectuarse desde los meses de septiembre a Diciembre 2007.

2.- Subrayamos que los anuncios sobre reconocimiento constitucional hasta ahora han sido genéricos, por tanto, consideramos que se deben establecer claramente sus contenidos que se refieren al derecho a las tierras, territorios y sus recursos, protección a la propiedad intelectual comunitaria, participación política y la autodeterminación de los Pueblos Indígenas.

3.- Recordamos que los Pueblos Indígenas hemos presentado una propuesta sobre Participación Política en el Parlamento, en el marco de la Reforma al sistema Binominal, por lo mismo, pedimos su apoyo a dicha iniciativa que tiene por objeto erradicar la exclusión política y social y se basa en los principios de la autodeterminación.

4.- Reiteramos que la comunidad internacional mediante los mecanismos de protección a los Derechos Humanos han formulados al Estado de Chile importantes recomendaciones establecidas en el informe del Relator Especial, animismos, recomendaciones del Comité Internacional del Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales DECS y las ultimas recomendaciones del Comité Internacional del Pacto de Derechos Civiles y Políticos efectuada el día 26 de marzo 2007.

5.- Destacamos las recomendaciones que establece “El estado deberá realizar todos los esfuerzos posibles para que su negociaciones con las comunidades indígenas lleve efectivamente a encontrar una solución que respete los derechos sobre las tierras de estas comunidades de conformidad con los artículos 1(párrafo 2) y 27 del Pacto El estado parte debería agilizar los trámites con el fin de queden reconocidas tales tierras ancestrales”

6.- Asimismo el Comité reitera “Consultar con las comunidades indígenas antes de conceder licencias para al explotación económicas de las tierras objeto de controversia y garantizar que en ningún caso la explotación de que se trate atente contra los derechos reconocidos en el Pacto”

Finalmente exhortamos a su gobierno a tomar acciones y despeje de los territorio del Pueblo Aymara, las minas antipersonales y antitanques , las cuales constituye una amenaza permanente para nuestras comunidades , son una amenaza para el desarrollo, la cultura, la prosperidad , la convencía pacifica y el Derecho al libre desplazamiento. Su gobierno debe Cumplir con la Convención de Ottawa y la Declaración de Maputo- Mozambique, sobre la eliminación de las minas antipersonales y sus consecuencias.
Atentamente.

Ángel Bolaños Flores
Consejo Autónomo Aymara

Hortencia Hidalgo Càceres
Consejo Autònomo Aymara

Arica 18 de mayo de 2007
Centro de Comunicación e Investigación Indìgena Chaskinayrampi
Para visitar tu grupo en Internet
http://espanol.groups.yahoo.com/group/chaskinayrampi/

2007-05-07T17:50:00.000-07:00

Tras la renuncia de Alberto Parra
Wilsón Reyes es nombrado como nuevo director de Conadi.
por A.E.C
En horas de la mañana del lunes la ministra de Planificación, Clarisa Hardy designó al lickan antay de profesión ingeniero comercial, Wilsón Reyes Araya como el nuevo director Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi.

El nuevo nombramiento en Conadi se debe a que su ex director, José Alberto Parra Salinas renunció a su cargo debido a presiones de dirigentes indígenas que cuestionaban su designación por no ser indígena.

Por ello, en horas de la mañana del miércoles Parra renunció tras haber cumplida una etapa en el proceso de ampliación de la política indígena, además de considerar que no había cumplido con sus objetivos en los cinco meses de mandato.

El nuevo director.

Tras las agitada jornada vivida en el día de hoy, producto del nuevo cargo a desempeñar Reyes manisfestó sentirse feliz puesto que es "una muy buena noticia para nuestro pueblo likan antay, es un reconocimiento importante, asi lo he vivido en este corto dia, hay mucha gente contenta por este hito Dios quiera y la Madre Tierra nos ilumine y cumplamos nuestros objetivos".

Wilsón Reyes, es un lickan antay o atacameño oriundo de la Comunidad Indígena de Quitor. Ha trabajado activamente en las comunidades indígenas, pues en el 2003 fue elegido popularmente alcanzando la primera mayoría como consejero nacional atacameño de la Conadi, cargo que dura cuatro años.

Reyes, perteneciente al partido de Demócracia Cristiana, ha tenido una larga trayectoria de liderazgo, pues en el año 2006 el ex intendente de la Segunda Región, Jorge Molina lo nombra como Seremi de Agricultura.

Por lo pronto, Reyes se encuentra en Santiago para planificar lo que será su próximo plan de trabajo con las étnias indigenas del país. Se espera que durantre la semana se encuente en la ciudad de Calama.

Demandas indígenas urbanas fueron entregadas a la Presidenta

2007-04-25T19:22:00.000-07:00

El pasado 20 y 21 de abril se desarrolló en Santiago la entrega de la documentación de las demandas de los indígenas urbanos a la Presidenta Michelle Bachelet. Esto, forma parte de la culminación del proceso diálogos que se realizaron a lo largo de todo el país. Cabe recordar que, esto forma parte del compromiso de la jefa de Estado que durante su campaña, manifestó el implementar y diseñar en forma participativa junto a los pueblos originarios, una Política Pública especialmente dirigida a los indígenas urbanos.
En nuestra ciudad de Calama, estos diálogos urbanos indígenas se desarrollaron en la segunda quincena de marzo en el salón de la Comdes, en donde se debatieron las principales problemáticas que enfrentan los emigrantes de los pueblos del interior.
El consejero nacional atacameño, Wilsón Reyes hizo mención a unos de los principales problemas manifestados en los diálogos como el uso desmedido del agua por mineras de la zona, pues la escasez de los recursos hídricos provocó la sequía de cultivos, disminución de cosechas y, posteriormente, la migración paulatina de los lugareños de Toconce, Ayquina y Caspana.
Otros de los problemas que se destacaron fue el medio ambiental, la contaminación provocada por empresas mineras, además, del mal olor de la Planta de Tratamiento de Aguas; pues la postura de los originarios que viven cercanos a la planta, es que ésta debe de desaparecer de ese sector.
“La Presidenta debiera dar repuesta a las demandas, además estamos esperanzados en el Reconocimiento Constitucional y en la ratificación del Convenio 169 de la OIT en Chile, y de otras leyes, especialmente en nuestra región como el Código de Aguas” dijo el consejero nacional atacameño.

2007-04-23T21:34:00.000-07:00

Antena Movistar será instalada en Toconao
La antena de la compañía Movistar, estaría instalada aproximadamente a unos cuantos metros en dirección frente al retén de carabineros del poblado
Por: A.E.C
A mano alzada y con la mayor cantidad de votos, la comunidad de Toconao, en plena asamblea ordinaria, acordó dar el sí a la instalación de antena de celular de la empresa Movistar.
Los dirigentes de la localidad manifestaron a los comuneros, las gestiones que se encuentran realizando frente a la petición de la empresa de instalar una antena en las cercanías del poblado.
Frente a esto, los dirigentes dijeron que se están asesorando con un abogado para efectuar el contrato con la empresa y, así no tener posibles problemas.
No obstante, en plena asamblea, el concejal de la comuna de San Pedro de Atacama, Jorge Espíndola hizo mención a la Ley Indígena que estipula a los territorios indígenas, no pueden ser dados en arrendamientos, ni en como dato, por cuento deben de ser cautelosos a la hora de firmar algún tipo de contrato.
Por su parte, el presidente de la Comunidad de Toconao, Guillermo González, dijo que se verá la forma de recibir, -por encontrarse la antena instalada en el pueblo-, un ingreso aproximado de seis millones anuales en beneficio para la comunidad.
Ante tal presencia de una antena que será instalada en el pueblo, muchos de los comuneros se preguntaron, si ésta, ocasionaría algún tipo de daño a la salud y bienestar de los lugareños. Sin embargo, no hubo respuesta de certeza de que tales antenas provoquen secuelas en la salud de las personas. Se hablo, por parte de los dirigentes que, de realizar algún tipo de estudio de impacto ambiental sería demasiado costoso y demanda tiempo.
Por tal razón, el contrato con la empresa, según lo mencionó el presidente de la comunidad de Toconao, existiría una cláusula que, de encontrarse estudios que afirmen que estas antenas son perjudiciales para la salud de las personas, serán retiradas del lugar.

2007-04-13T20:26:00.000-07:00

El grupo estuvo en Toconao el año 2000.
Altazor para Arak Pacha.

Después de 20 años de formación del talentoso grupo andino Arak Pacha, obtuvo un merecido reconocimiento, el premio Altazor.
El pasado 11 de abril se celebró en el Centro Cultural Estación Mapocho, la entrega de uno de los premios más importantes de las artes nacionales.
Dentro de la categoría de Música Tradicional o de Raíz Folclórica” estuvieron denominados los grupos Arak Pacha, Inti Illimani e Illapu, logrando sobresalir la música andina de Arak Pacha por su albúm Inmortal que fue dedicado en memoria al fallecido ex integrante de Illapu Eric Maluenda.
El merecido reconociendo se debe a que este grupo, Arak Pacha, lleva una connotada trayectoria en la música andina, pues el grupo nació en Arica en los años 80, sus cantos y melodías van dedicados al agua, a la tierra, a los cerros, a la vida de los pueblos originarios, simplemente a la Pacha Mama. Sus canciones y letras hablan del quehacer andino, del respeto a los abuelos, de las tradiciones y celebraciones que unen a los pueblos.
Arak Pacha, encabezado por José Segovia, más conocido como “Patara”, desde la formación del grupo andino, le cantan con total respeto a la naturaleza y a la reivindicación de los derechos indígenas.

Por territorios Lican Antay.

Fue en diciembre del año 2000 cuando Arak Pacha, se presenta en el pueblo de Toconao, como broche de oro, del festival que organizaba el Conjunto Folclórico de Toconao, denominado “Primer Encuentro de Danzas y Música Autóctona de la Etnia Lickan Antay”. En esa oportunidad, se presentaron los poblados de Atacama la Grande con su música y tradiciones, pues el objetivo era simplemente mostrar los que les pertenece por herencia ancestral.
Arak Pacha en tal ocasión, cantó sus más grandes éxitos y fue ovacionado por el público espectador.
Por lo pronto, es sabido que el grupo está realizando algunas gestiones para ofrecer una presentación en su ciudad que lo vio nacer, Arica. Esperamos que algún día el grupo ofrezca alguna presentación en esta Tierra de Sol y Cobre.

Música

Bien sabido es que, en el norte grande, tenga buena acogida la música andina, pues muchos son los que bailan la saya, el tinku, el toba y taquirari, etc. Pues, al reportear las tiendas discográficas de Calama, descubrí éstas no poseían la información del que fuese galardonado en música tradicional, es más no estaba a la venta en la disquería del Mall, el álbum “Inmortal” sólo se puede obtener a través de pedido a Santiago y se demora cinco días en llegar a la ciudad. Y el valor en más alto en comparación al precio que se puede encontrar en la capital.
Cabe destacar que en una ciudad, que también posee sus tradiciones ancestrales provenientes de los pueblos andinos, no tenga variedad en música andina, sobretodo si son tan nortinos como el grupo Arak Pacha.

Nuevos Tiempos...

2007-02-25T20:07:00.000-08:00

Por. A.E.C

Vivimos en un mundo cada día más progresista, acelerado, cada vez tenemos menos tiempo con nosotros mismos y con nuestras familias.
Cada vez nos vamos perdiendo más en este mundo, en este sistema que nos observe y nos homogeneiza, sin ver a quien, que arrasa con pensamientos, ideales y culturas ... y por qué no decirlo, marca nuestro destino.
Caemos todos en esa tentación, en esa luz del poderío, en una especie de voluntad propia, en un libre albedrío, en este contrato de vida que tenemos que asumir casi sin cuestionarlo.
Vamos marcando el paso y en el intento de acelerar no miramos a quien y pisoteamos al que está al lado. Pues la vida se nos da en un contexto atmosférico individualista, en donde lo pragmático y materialista hacen perder el pulso a nuestra esencia como seres humanos. Esa necesidad insaciable de satisfacción cada vez se vuelve más halagüeña utópica
Esas pequeñas simplezas de la existencia del hombre, como lo son respirar libremente, el de despertar cada mañana y ver que existe un sol hermoso que nos cobija con su luz de abrigo, el poder suministrarnos con lo justo, satisfactorio y sin codicia a nuestro organismo, hacen al hombre un ser más armonioso consigo mismo, sólo resta darse el tiempo para descubrir lo que somos realmente y gozar con esas pequeñas simplezas, con las cuales un día el hombre gozo, pues no había mayor preocupación; el reloj no corría y el pensar en un progreso tecnológico no estaba en los códigos humanos.
Aprender a descubrir nuestra propia verdad, nuestro verdadero sentido en la vida, a creer por lo consideramos justo harán que nuestro paso por el mundo de hoy se vuelva más equilibrado.

12 de octubre..., ¿DIA DE LA RAZA O DIA DEL RACISMO?

2006-12-12T19:38:00.000-08:00

¡Sesgada está la historia en este país!.. señores, y digo sesgada porque nada se da a conocer en los colegios sobre el genocidio, abuso, humillación y usurpación de territorios ocurrido hace 514 años atrás.
No tenemos nada que celebrar!, porque el 12 de octubre de 1492 comienza la invasión que hasta hoy tenemos que soportar con sus graves consecuencias que han ido sufriendo nuestros pueblos andinos.
¿ De qué descubrimiento nos hablan del 12 de octubre de 1492?!, si lo que en verdad sucedió fue el “Descubricidio de América” más de 60 mil hermanos indígenas masacrados en todo el continente. ¿ Es eso digno de celebración?, mientras muchos lo celebran como el Día de la Raza, se enorgullecen en mostrar y festejar el folclore latinoamericano, sin embargo, para nosotros esta fecha no es más que el recordatorio del comienzo del racismo expandido en todo el continente y, que hasta ahora, se siente en el país. Pues el racismo fue adoptado por el criollo peninsular, porque él se consideraba superior a nuestros hermanos aborígenes, se consideraba con derecho a prevalecer sobre ellos, a las que inclusive se creyó con derecho a perseguir y extinguir… eso es Racismo!
Hoy nuestros pueblos andinos sufren las consecuencias del denominado racismo que heredó el Estado chileno, esto se ve reflejado en las políticas que prevalecen en el gobierno, como el no reconocimiento constitucional de nuestros pueblos, el no reconocimiento del convenio internacional de OIT 169 que habla sobre la protección de los derechos sociales y económicos.
Chile posee un racismo y una intransigencia hacia los pueblos indígenas, ha sido oídos sordos a las demandas de autonomía, pues se nos hace necesario tener el control para asuntos en materia de territorio y recursos naturales, que al menos se nos tome el parecer en las decisiones importantes que ocurren en nuestros lugares de hábitat, nuestras comunidades. Pues podemos ver cómo nuestros territorios ancestrales han sido entregados a manos de mineras transnacionales y al mundo tecnológico en pos del desarrollo del país. ¿ De qué desarrollo nos hablan?, si hoy las mismas ciudades de Antofagasta y Calama no se ve reflejado un progreso con las ganancias del cobre, sus calles y poblaciones siguen siendo las mismas. Peor aún para nuestros pueblos, porque ellos cercanos a las mineras, éstos les succionan las aguas de las napas subterráneas provocando así la sequía de la flora y el exterminio de la fauna y de nuestros hermanos indígenas. Esto es la prueba del racismo exacerbado al querer extinguir nuestros pueblos con la extracción de sus aguas pues el agua es vida y sin agua no hay vida.
Recordemos lo que dijo la Presidenta Michelle Bachelet hace tres días atrás en el foro del “Bicentenario 2006” que trata de debate y reflexión para examinar la realidad cultural, social política y económica del país; ella dijo:”Mientras más conozcamos lo que nos pasó, podremos luchar mejor por lo que no queremos que vuelva ocurrir"; y yo me pregunto, ¿realmente están preocupados de los que les pasó, de la historia, de nuestros pueblos?, si aún existe una historia tergiversada en los colegios cuando se habla del Descubrimiento de América, pues creo que aún enseñan el “Encubrimiento de Améríca”, sólo en el año 92 el censo del país reconocía algunas etnias y en el 2002 integró a otras más. Hace pocos meses el senado aprobó la existencia de la etnia diaguita. Así es ellos existen!, nuestras pueblos han permanecido en estos territorios por más de 11 mil años. El “revisar la historia para que no vuelva a ocurrir lo que no queremos”, como lo dijo la Presidenta Bachelet, es también querer mirar introspectivamente el país, el querer luchar por una democratización por la democracia porque “la integración no se logra cuando se funde en masas, se consigue cuando los otros respeten su identidad cultural, porque ésta les parece compatible con la pertinencia a una sociedad común, vale decir, que sólo se está integrado cuando es aceptado como tal, cuando su diferencia es reconocida como un enriquecimiento a la sociedad “, esa sociedad es la que hace falta hoy, sin los rebrotes del racismo del siglo XXI. por: Ale_espíndolaC